Title of article :
Pleasurable Experience in Old Collectivist and New Individualist Generations in Iran: Reviving “Safa” as Culture-oriented Pleasure to Decrease Generation Gap
Author/Authors :
Khorshidian, Raika Department of Art Research - Faculty of Art and Architecture - Tarbiat Modares University, Tehran, Iran , Sadeghi Naeini, Hassan Industrial Design Dept. - School of Architecture & Urban Studies - Iran University of Science & Technology(IUST), Tehran, Iran , Fahimifar, Asghar Department of Art Research - Faculty of Art and Architecture - Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
Pages :
17
From page :
44
To page :
60
Abstract :
Shifting from collectivism to individualism has changed pleasure types along time and created a generation gap in Iran. So, how can the post-colonial design mix positive aspects of old collective and new individualist pleasure as a cultural builder and catalyst for change? The purpose of this research is finding culture-oriented pleasure which can decrease generation gap and make a more peaceful pleasurable experience for both collectivists and individualists. We suggested a counterpoint instead of the hegemony of collectivism or individualism. For decreasing the generation gap we proposed: Applying behavioral design for promoting and reviving socio-pleasure among young and old people; balancing between psychological pleasure (with respect to the other's choice, creativity and diversity (Individualism)) and normative pleasures (with respect to unanimous ethnic and cultural norms (collectivism)). As a suggestion “Safa” can introduce a cultureoriented pleasure which may satisfy both sides. It means hedonism, pleasure, calm, change hatred to love, honesty, treatment, purity, enlightening, sublime, and also sympathy, friendship, sincerity and unification of spirits. Safa refundable in different forms of Iranian arts, artifacts, texts, proverbs and behaviors and can be defined as a positive cultural design approach.
Farsi abstract :
در گذار از جمعگرايي به سمت فردگرايي، نوع لذت بردن در بين ايرانيان تغيير كرده است و همين امر موجب شكافي بين نسلهاي ايراني شده است. حال چگونه طراحي پسا-استعماري ميتواند جنبههاي مثبت لذت جمعگراي قديم و فردگرايي جديد را با هم آشتي دهد و بهعنوان يك مولد يا تسهيلگر فرهنگي عمل كند؟ هدف اين پژوهش يافتن تجربهاي مبتني بر فرهنگ است كه بتواند شكاف بيننسلي را كاهش داده و تجربۀ لذتبخش صلحآميزتري را توامان براي جمعگرايان و فردگرايان رقم زند. راهكار پژوهش با استناد به آراي ادوارد سعيد، جايگزين كردن همصدايي به جاي هژمونيِ يكي از دو گرايش است. در جهت كاهش شكاف بيننسلي، استفاده از طراحي رفتاري و احياي لذت اجتماعي در بين نسل پير و جوان؛ و نيز متعادل سازي لذت رواني (احترام به انتخاب، خلاقيت و تفاوت ديگري (فردگرايي)) و لذت هنجاري (احترام به هنجارهاي موردتوافق قومي (جمع گرايي) توصيه مي شود. پيشنهاد نگاراندگان احياي مفهوم "صفا" به عنوان لذتي فرهنگ گرا است كه به نظر مي رسد بتواند رضايت هر دو جبهه را فراهم سازد. صفا به معني، لذت، آرامش، آنچه نفرت را به عشق مبدل مي سازد، صداقت، شفا، خلوص و تعالي است و نيز شفافيت، اتحاد، دوستي، رفاقت و همدلي را نيز مي رساند. صفا در هنرها، مصنوعات، متون، ضرب المثل ها و رفتارهاي ايرانيان قابل كاوش است و گمان مي رود بتواند به عنوان رويكردي در طراحي مثبتِ فرهنگي احيا و مطرح شود.
Keywords :
Cultural Dimension , Emotional Design , Pleasurable Experience , Postcolonial Theory , Safa
Journal title :
Astroparticle Physics
Serial Year :
2018
Record number :
2476225
Link To Document :
بازگشت