Author/Authors :
Ali Salimi, Esmaeel Allameh Tabataba'i University, Tehran , Karami, Behnam Allameh Tabataba'i University, Tehran
Abstract :
Interlanguage pragmatics, as an inseparable part of communicative competence,
has been emphasized as an ultimate objective in language learning. This study
explored the perceptions of Iranian English as a foreign language (EFL) students
regarding interlanguage pragmatics and the impact of textbooks tasks on shaping
their pragmatic competence. To accomplish this objective, 137 senior EFL students
from 12 state universities, ranging from 23 to 28 years, were selected based on
convenience sampling procedures. The researcher utilized teachers' perception
questionnaires, first used by Jandt (2011), to investigate the students' perceptions.
A semi-structured interview as well as a document analysis of the university
English textbooks were applied. Moreover, thematic analysis was carried out
regarding the interview. Themes were identified for meaningful interpretations
based on a document analysis to investigate if they were either linguistically or
pragmatically oriented. Results from quantitative analysis revealed that university
English students specified a perception that pragmatic knowledge is as imperative
as linguistic knowledge. Besides, by analyzing the qualitative data via the
participants’ interviews, the researcher extracted three codes, including the
inadequacy or the quantity of pragmatic information, the suitability or the quality
of pragmatic information, and also cross-cultural diversities. Moreover, students
acknowledged that meta-pragmatic information is lacking in ELT textbooks, and
the textbooks provide learners with more linguistic resources. The findings of the
study suggest that university English instructors require to be more aware of
pragmatic knowledge. In addition, they should design some pragmatically oriented
practice for students to become pragmatically competent.
Keywords :
Cross-cultural diversities , linguistic knowledge , pragmatic knowledge , textbooks , quality of pragmatic information