Other language title :
تبيين حكمراني خوب منابع آب سطحي كشاورزي در حوضه آبخيز گاوشان، استان كرمانشاه، ايران
Title of article :
Explaining the Good Governance of Agricultural Surface Water Resources in the Gawshan Watershed Basin, Kermanshah, Iran
Author/Authors :
Tatar, M Department of Agricultural Extension and Education - Agricultural College - Razi University, Kermanshah, Islamic Republic of Iran , Papzan, A Department of Agricultural Extension and Education - Agricultural College - Razi University, Kermanshah, Islamic Republic of Iran , Ahmadvand, M Department of Rural Development Management - Faculty of Agriculture - Yasouj University, Yasouj, Islamic Republic of Iran
Abstract :
The purpose of this study was to explain the current water governance at Gawshan
Watershed Basin in Kermanshah Province and then provide an alternative conceptual
framework for good governance of water resources at the basin scale. Participants were
selected purposefully among the representatives of rival groups. Participatory workshop
technique was used to collect data with the aid of interviews and focus group discussions.
Analysis of the interviews led to classification of the challenges of water governance into
several categories. These include the lack of participation, fairness, accountability,
responsiveness, legitimacy, transparency and consensus-oriented processes. Then, water
governance solutions were extracted based on the consensus among the participants.
These include farmers’ contribution to decision- making processes regarding agricultural
water consumption, empowering the local people to negotiate and manage conflicts,
establishing a participatory mechanism to manage water conflict, holding training courses
and workshops for staff to get acquainted with the principles of good governance,
creating transparent and accessible information system by agricultural water section, and
holding education-extension courses to increase information and awareness of the
stakeholders in line with responsibility. Finally, a framework for good governance of
water resources in the watershed basin was drawn up after linking the concepts.
Farsi abstract :
طي دهه ي گذشته، حكمراني آب در ايران تضاد فزاينده آب كشاورزي را به ويژه در سطح محلي تجربه نموده است. به منظور مواجهه با چنين چالشي بازنگري و تقويت حكمراني آب موجود و تبيين
نظام حكمراني آب در حكمراني خوب ضروري به نظر مي رسد. از اين رو، اين تحقيق به منظور در حوضه آبخيز گاوشان در استان كرمانشاه و ارائه ي يك چارچوب مفهومي بديل به منظور حكمراني خوب آب در سطح محلي انجام شده است. مشاركت كنندگان در تحقيق به صورت هدفمند و از بين نمايندگان گروههاي رقيب انتخاب شدند. به منظور جمع آوري داده ها از روش كارگاه مشاركتي همراه با بحث گروهي متمركز و مصاحبه استفاده شده است. تجزيه و تحليل داده ها منجر به استخراج چالش هاي حكمراني آب در چند طبقه شد كه عبارتند از: كمبود مشاركت، عدالت، پاسخگويي، مسؤليت۔ پذيري، مشروعيت، شفافيت و اجماع محوري. در نهايت بر اساس اجماع شركت كنندگان تعدادي راه حل در جهت دستيابي به حكمراني خوب آب استخراج شد كه عبارتند از: مشاركت كشاورزان در فرايند تصميم گيري در مورد آب كشاورزي، توانمند سازي مردم محلي در جهت مذاكره و مديريت تضاد، ايجاد ساز و كار مشاركتي به منظور مديريت تضاد آب كشاورزي، برگزاري دوره ها و كارگاههاي آموزشي بمنظور آشنايي كارمندان آب منطقه اي با اصول حكمراني خوب، ايجاد نظام اطلاعاتي شفاف و در دسترس، برگزاري دوره هاي آموزشي، ترويجي به منظور افزايش دانش و آگاهي ذينفعان در راستاي افزايش مسؤليت پذيري. در نهايت پس از ايجاد ارتباط بين مفاهيم استخراج شده چارچوب حكمراني خوب آب در منطقه طراحي شد.
Keywords :
Water management , Water governance , Water conflicts