Other language title :
روش هاي نوين و پايدار توليد ثعلب با استفاده از .Ophrys sphegodes subsp mammosa (Desf.) Soo ex E. Nelson
Title of article :
Development of New Sustainable Sahlep Production Methods Using Ophrys sphegodes subsp. mammosa (Desf.) Soo ex E. Nelson
Author/Authors :
Caliskan, O Department of Medicinal and Aromatic Plant Cultivation - Vocational High School of Bafra - Ondokuz Mayıs University, Samsun, Turkey , Kurt, D Department of Medicinal and Aromatic Plant Cultivation - Vocational High School of Bafra - Ondokuz Mayıs University, Samsun, Turkey , Cirak, C Department of Medicinal and Aromatic Plant Cultivation - Vocational High School of Bafra - Ondokuz Mayıs University, Samsun, Turkey
Abstract :
Tubers of the tuberous orchids have been collected for centuries, and used for medicinal
purposes as well as in beverage and ice-cream industry. These orchids (Sahlep orchids)
cannot be propagated vegetatively as they generally do not yield more than one tuber in a
year. Seeds do not have microscopic endosperms; they have quite small chance of
germination and successful establishment. These orchids are not cultivated and are
usually collected from natural populations. Therefore, they are under threat of extinction
and thus are placed under protection worldwide with national and international treaties.
In this study, specimens of the threatened orchid taxa Ophrys sphegodes subsp. mammosa
(Desf.) Soo ex E. Nelson orchid, were stimulated to grow tuber twice in a single vegetation
period. Plants’ ability to develop new tubers was tested and a new propagation method
was proposed for the first time worldwide. Plants harvested at the beginning, middle, and
end of flowering period were re-planted. It was observed that the plants harvested at
early flowering were able to develop new tubers when they were re-planted in their
original places. At the end of their annual life cycle, the number of tubers that were
produced by the plants harvested at the three subsequent harvest periods were 2.21, 2.10,
and 1.04. Quality of the tubers of the 2nd harvest was also tested in this study to use them
as propagation material for the subsequent season, and positive outcomes were achieved.
According to the present findings, growth of two tubers in a single vegetation period was
achieved for the first time. Possible sustainable cultivation of Sahlep orchids was proved
by this new propagation method.
Farsi abstract :
غده هاي اركيده غده اي براي قرن ها جمع آوري ميشده و براي اهداف دارويي و مصرف در صنايع نوشيدني و بستني مورد استفاده بوده است. اين اركيده ها (اركيده ثعلب) به صورت رويشي (غير جنسي) قابل تكثير نيست زيرا آنها معمولا بيشتر از يك غده در سال توليد نمي كنند و بذر آنها فاقد آندوسپرم هاي ميكروسكوپي است كه بخت كمي براي سبز شدن و استقرار گياه دارند. اين اركيده ها كاشت نمي شوند و معمولا از جمعيت هاي طبيعي جمع آوري مي شوند. بنابراين، آنها در تهديد انقراض قرار دارند
و در سطح جهاني با قرار دادهاي ملي و بين المللي تحت حمايت مي باشند. در اين پژوهش، نمونه هايي از رده اركيده تهديدشده يعني Ophrys sphegodes subsp. mammosa ( Desf . ) Soo ex E . Nelson orchid تحريك به دو نوبت غده سازي در يك دوره رشد شد. توانايي گياه براي توليد غده جديد مورد آزمون قرار گرفت و براي اولين بار در سطح جهاني روشي جديد براي تكثير پيشنهاد شد. گياهاني كه در ابتداي گلدهي، در وسط، و در آخر دوره گلدهي برداشت شده بودند مجددا كاشته شدند. چنين مشاهده شد كه گياهان برداشت شده در ابتداي گلدهي چنانچه در محل اوليه مجددا كاشته شوند قادر به توليد غده هاي جديد بودند. در آخر چرخه زندگيشان، تعداد غده هاي توليد شده در سه مرحله برداشت پشت سرهم به ترتيب برابر 2/21، 2/10، و 1/04 بود. كيفيت غده هاي برداشت دوم نيز آزموده شد تا از آنها به عنوان مواد قابل تكثير در فصل بعدي استفاده شود. از اين آزمون نتايج مثبت به دست آمد. بر پايه يافته هاي اين پژوهش، براي اولين بار، رشد دو غده در يك دوره رشد با موفقيت همراه بود. به اين ترتيب، امكان كاشت پايدار اركيده ثعلب با اين روش جديد تكثير به اثبات رسيد.
Keywords :
Tuber yield , Tuberous orchids , Harvest time , Propagation material