Title of article :
The Study of Typological Correlations between Word Order Criteria and the Order of Verb and Direct Object in Sivandi Language
Author/Authors :
Mostafavi, Pooneh Contemporary Language and Dialect Department - Research institute of Cultural Heritage and Tourism
Pages :
14
From page :
44
To page :
57
Abstract :
One of the typological variations between languages is differences in word order, which is the position of elements at the clause or phrase level. There are some correlations between word order criteria in languages; for example, the type of adposition correlates with the order of verbs and direct objects in a clause, in languages. The present study aims at introducing the said typological correlations in Sivandi language, which is considered as an endangered language by UNESCO and is spoken by residents of Sivand village, an area in Fars province. In this research, the data are gathered by interviewing the native speakers and the research’s main linguistic corpus consists of three Sivandi stories, a questionnaire, which has been compiled for this purpose based on Max Planck institute’s questionnaires and other reliable sources, and some proverbs, which all collected from native speakers. Sivandi is considered a verb-final language. By examining the typological correlations in this language, it was concluded that, in some cases, the correlations between word order criteria and the order of verb and direct object in the clauses, are consistent with language universals but in some others, this consistency cannot be observed.
Farsi abstract :
در رده شناسي زبان، يكي از ويژگي هاي تنوع زباني، تفاوت در ترتيب واژه هاست. منظور از ترتيب واژه ها به طور كلي، آرايش قرار گرفتن عناصر، در سطح بند يا در سطح گروه است. بين برخي مؤلفه هاي ترتيب واژه ها هايي وجود دارد. مثلا ها، بين نوع حرف اضافه و ترتيب قرار گرفتن فعل و مفعول مستقيم ً همبستگي در برخي زبان همبستگي وجود دارد. هدف از پژوهش حاضر، بررسي و تحليل همبستگي هاي رده شناختي در زبان سيوندي است كه از سوي يونسكو، به عنوان يكي از زبانهاي در خطر ايراني معرفي شده است و در روستاي سيوند در استان فارس تكلم مي شود. پيكرۀ پژوهش حاضر شامل سه متن قصه سيوندي، پرسشنام هاي براساس پرسشنامۀ موجود در صفحۀ اينترنتي مؤسسۀ مكس پلانك و ضرب المثل هايي از اين زبان است. داده ها از طريق مصاحبه از گويشوران گردآوري شده اند. سيوندي از جمله زبانهاي فعل پاياني محسوب مي شود. در ارزيابي همبستگي هاي مؤلفه رتيب واژه هاي ت ها با ترتيب قرار گرفتن فعل و مفعول مستقيم در زبان سيوندي، در برخي موارد با همگاني هاي زباني تطابق وجود دارد اما در بعضي موارد اين تطابق مشاهده نمي شود.
Keywords :
Typological Correlations , Word Order Criteria , Sivandi Language
Serial Year :
2019
Record number :
2496997
Link To Document :
بازگشت