Other language title :
عنصر اتوبيوگرافي در آثار كافكا
Title of article :
Das Autobiografische im Werk von Franz Kafka
Author/Authors :
Rezvani, Saeid Faculty of Letters and Human Sciences of Shahid Beheshti University, Teheran
Farsi abstract :
آثار فرانتس كافكا را از تأويلپذيرترين نمونههاي ادبيات داستاني مدرن دانستهاند. تأويلپذيري جوهر
آثار كافكاست، از اين رو هرگز نميتوان تفسيري واحد از داستانهاي او ارائه داد و هماره بايد امكان
تفسيرهاي متعدد را درنظر گرفت. فقط آنان كه بدين نكته آگاه باشند و دست از جستوجوي تفسير
واحد بردارند، به سطح معنائي پنهان درپشت داستانهاي كافكا راه ميبرند. بايد دريافت كه » درست «
تلاش در فهم معناي آثار كافكا تلاش براي يافتن تفسيرهاي ممكن است و كوشش در جستن عناصري
كه اين آثار را شكل ميبخشند. البته اين عناصر نه هرگز همۀ داستان را ميسازند و نه حتي قادرند
يكي از تفاسير ممكن را بر ساير تفاسير رجحان بخشند. نويسنده در مقالۀ حاضر ميكوشد نشان دهد
كه يكي از اين عناصر، عنصر اتوبيوگرافيك است. بخش درخور توجهي از تلاش ادبي كافكا معطوف
است به پردازش وقايع و تجربيات زندگي خود او. بدين قرار اگرچه به كمك زندگينامۀ كافكا نميتوان
معناي آثارش را به طور كامل فهميد، ميتوان تا حدودي به معناي آنها پي برد و به پارهاي تفاسير
دست يافت. در اين مقاله، به عنوان نمونه، رمان قصر كافكا به واسطۀ اطلاعات زندگينامهاي نويسنده
در نامهها و يادداشتهاي روزانهاش قرائت ميشود و اين قرائت به تفسيري تازه از اين اثر ناتمام
ميانجامد.
Journal title :
spektrum Iran
