Other language title :
ريشه شناسي منتخبي از نام هاي اندام بدن در دانش كالبدشناسي
Title of article :
An Etymological Study of Some Selected Names of Anatomy Science
Author/Authors :
Ghalekhani, Golnar Shiraz University, Shiraz, Iran
Abstract :
Anatomy is one of the most fundamental sciences related to medical science. Specialized vocabularies related to this science is often made by using the vocabularies available in Greek and Latin languages. Interestingly, many of these vocabularies have the same roots with the vocabularies in Persian language. The current Persian language is a continuation of the Middle Persian language, which is the continuation of Old Persian language itself, and the Old Persian along with the other Iranian Languages and ancient languages of India and the ancient European languages, all of which are rooted in the more ancient language called Indo-European languages. In the present research, seventeen fundamental words and their roots have been investigated, which we can see their association with the Persian language. The words used in this Research include the root of the names of body members such as the head, brain, eye, mouth, etc.; as the vocabularies used for composing specialized vocabularies, which will be considered here.
Farsi abstract :
علم آناتومي يا كالبدشناسي، از بنيادي ترين علوم وابسته به دانش پزشكي به شمار مي آيد. واژگان تخصصي مربوط به اين علم اغلب با به كارگيري واژگان
موجود در زبان هاي يوناني و لاتين ساخته شده اند. جالب اينكه بسياري از اين واژگان با واژگان موجود در زبان فارسي از ريشه هاي زباني مشترك برخوردار هستند. زبان فارسي امروز دنبالة زبان فارسي ميانه و آن خود دنبالة زبان فارسي باستان است و فارسي باستان از جمله زبان هاي ايراني است كه در كنار ديگر زبان هاي ايراني با زبان هاي باستاني هند و زبان هاي باستاني اروپايي خويشاوند هستند و همگي از زبان كهن تري به نام زبان هاي هند و اروپايي ريشه مي گيرند. در پژوهش
پيش رو هفده واژة بنيادي و ريشة آنها مورد بررسي قرار گرفته است كه مي توان پيوستگي آنها را با زبان فارسي مشاهده نمود. واژگان مورد بررسي درين گفتار
شامل ريشة نام اعضايي چون سر، مغز، چشم، دهان و غيره ازين دست واژگان به شمار مي روند كه براي در ساخت واژگان تخصصي مركب نيز به كار برده مي شوند كه در اينجا از نظر خواهد گذشت.
Keywords :
Medicine , Anatomy , Etymology , Persian Language , Indo-European Language
Journal title :
Journal of Research on History of Medicine