Other language title :
پردازش بازخورد معلم و كامپيوتر توسط فراگيران زبان دوم
Title of article :
L2 Writers’ Processing of Teacher vs. Computer-generated Feedback
Author/Authors :
Kaivanpanah, Shiva Faculty of Foreign Languages and Literatures - University of Tehran, Tehran, Iran , Alavi, Mohammad Faculty of Foreign Languages and Literatures - University of Tehran, Tehran, Iran , Meschi, Rose Faculty of Foreign Languages and Literatures - University of Tehran, Tehran, Iran
Abstract :
Writing is thought as the most complicated skill in second language acquisition; therefore, L2 researchers have always been in pursuit of discovering an effective approach to improve it. One of the most debated ways is feedback which has a key role in improving the quality of writing. Much of the previous research on feedback has focused on analyzing different types of feedback and their effect on the learners’ writings and few studies have examined the effectiveness of computer feedback. Therefore, the present study was conducted to 1) determine what aspects of students’ writings receive computer feedback, 2) examine the difference in the effect of computer-generatedfeedback (CBF) and Teacher-based feedback (TBF) on improving the students’ writing quality and 3) compare the differences in Depth of Processing (DOP) in processing computer and teacher feedback. The results indicated that content, style and organization of their essays received feedback from the teacher and the computer. Teacher feedback was more effective in terms of its impact on improving the quality of the writing of the students than computer-generatedfeedback and it resulted in deeper processing of lexical items, whereas computer-generated feedback invoked medium processing on grammar.
Farsi abstract :
نوشتن دشوارترين مهارت در فراگيري زبان دوم است، در نتيجه پژوهشگران هميشه به دنبال جستجوي موثرترين راه براي بهبود توانايي دانشجويان در نگارش بوده اند. يكي از راه هاي مورد بحث بازخورد است كه نقشي كليدي در بهبود كيفيت نگارش دارد. تمركز بيشتر پژوهش هاي پيشين در اين زمينه روي انواع مختلف بازخورد و تاثيرشان روي نگارش فراگيران بوده و تعداد كمي موثر بودن بازخورد كامپيوتر را سنجيده اند. در نتيجه پژوهش حاضر به سه جهت انجام شده است: 1. كدام يك از جنبه هاي نگارش فراگيران توسط كامپيوتر بازخورد دريافت ميكند، 2. بررسي تفاوت تاثير بازخورد كامپيوتر و معلم روي كيفيت نگارش فراگيران، و 3. مقايسه تفاوت هاي عمق پردازش بازخورد كامپيوتر و معلم. نتايج نشان دادند كه محتوي، سبك نگارش و سازماندهي نوشته هاي فراگيران توسط معلم و كامپيوتر بازخورد دريافت كردند. بازخورد معلم در بهبود كيفيت نگارش فراگيران از بازخورد كامپيوتر موثرتر بوده و به پردازش عميق تر واژگان منتهي شد در حاليكه بازخورد كامپيوتر پردازش متوسط قواعد را به همراه داشته است.
Keywords :
Computer-generated feedback , Depth of processing , Teacher-based feedback , Writing , Writing quality
Journal title :
Journal of English Language Teaching and Learning