Other language title :
بررسي جنبه هاي متفاوت نقيضه در رمان جك مگز اثر پيتر كري از ديگاه ليندا هاچن
Title of article :
A Study of Different Aspects of Hutcheonian Parody in Peter Carey’s Jack Maggs
Author/Authors :
Najafi, Farhad Graduate Student of English Language and Literature - Department of English Language and Literature - University of Guilan, Rasht , Farahbakhsh, Alireza Associate Professor of English Language and Literature - Department of English Language and Literature - University of Guilan, Rasht
Abstract :
The purpose of the present article is to investigate Peter Carey’s Jack Maggs (1997)
within a theoretical context set by Linda Hutcheon’s definition of parody. In
Hutcheon’s view, parody is a repetition with critical distance. Hucheonian parody
allows the adapted work to challenge and ironically transform the form and the
content of the hypotext in order not to ridicule but to create. The central questions of
this research are: How does Jack Maggs employ Hutcheonian parody within the
broader postmodern narrative discourse to view its source text with a critical
distance? And, how does Hutcheonian parody engage Jack Maggs in contemporary
social debates? In order to answer these questions, the research applies various
aspects of Hutcheonian parody to Carey’s novel. The present paper demonstrates that
Carey’s Jack Maggs recontextualizes Charles Dickens’ Great Expectations (1860) in a
new Australian setting. It also argues that the novel, which has mostly received
positive responses and reactions from both literary critics and general readers,
illustrates Carey’s parodic attempt to revisit one of the most renowned novels of the
Victorian era. The present research contends that Jack Maggs is a critique of
nineteenth-century realism and, more broadly speaking, of master narratives.
Farsi abstract :
مقاله ي حاضر در بستر نظري تبيين شده از سوي ليندا هاچن در تعريف نقيضه، به بررسي رمان جك مگز (1997 )اثر پيتر كري مي پردازد، كه اقتباسي از رمان آرزوهاي بزرگ (1860) اثر چارلز ديكنز است. به باور هاچن، نقيضه تكراري است كه همواره با فاصله ي مشخص همراه است. نقيضه از منظر هاچن شكل و محتواي زيرمتن اثر اقتباس شده را به چالش مي كشد و به شيوه اي كنايه آميز، آن را دگرگون مي سازد. اين كار نه با هدف تمسخر بلكه به منظور خلق اثري نوين انجام مي شود. پرسشهاي اساس اين پژوهش عبارتند از: رمان جك مگز چگونه از نقيضه بنا به تعريف هاچن در بستر وسيع گفتمان روايي پسامدرنيسم بهره
مي گيرد تا با فاصله ي مشخص از متن منبع، خود را بنماياند؟، نقيضه چگونه جك مگز را با مباحث اجتماعي معاصر پيوند مي دهد؟ به منظور ارائه ي پاسخ به اين پرسشها، پژوهش پيش روي ابعاد مختلف نقيضه را بر اساس آراي هاچن در بررسي رمان جك مگز به كار مي گيرد. اين مقاله نشان مي دهد كه جك مگز، رمان آرزوهاي بزرگ اثر چارلز ديكنز را در فضايي جديد اما اين بار در استراليا بازآفريني ميكند. مطالعه حاضر همچنين اين استدلال را مطرح مي كند كه رمان پيتر كري، با استفاده از ابزار نقيضه براي خلق نگاهي جديد به يكي از مهمترين نمونه هاي ادبيات دوران ويكتوريا مي پردازد. يافته ها نشان مي دهد كه مي توان جك مگز را در مقام نقدي بر واقع گرايي سده ي نوزدهم و در مقياسي وسيعتر، بر ابر روايت ها قلمداد نمود
Keywords :
Hypotext , Hypertext , Intertextuality , Parody , Adaptation , Recontextualization
Journal title :
Critical Literary Studies