Pour une typologie du merveilleux, de la magie et de la sorcellerie dans le Récit d’Antar en comparaison avec la Chanson de Roland et Tristan et Iseut

Cet article propose un parcours comparatiste autour de la thématique du merveilleux dans trois oeuvres clefs de la littérature internationale: la Chanson de Roland, Tristan et Iseut et le Récit d’Antar, une épopée arabe jamais traduite en français dans son intégralité. Selon un plan tripartite tenant compte des avancées de la mythocritique et de la mythanalyse, il explore d’abord les différentes formes et fonctions du merveilleux: magie, sorcellerie, miracles… Il analyse ensuite leur objet dans l’économie narrative puis rend compte des analogies flagrantes de ce corpus médiéval. Il montre également les liens inextricables avec les religions chrétienne et musulmane en présence dans le corpus.