Other language title :
بررسي ديدگاه هاي معلمان زبان انگليسي نسبت به نظارت بر معلمان در موسسات ايراني آموزش زبان
Title of article :
Exploring EFL Teachers‟ Attitudes Toward Teacher Supervision in Iranian Language Schools
Author/Authors :
Azizpour, Shiva Department of English Language - Faculty of Literature and Humanities - Urmia University - Urmia, Iran , Gholami, Javad Department of English Language - Faculty of Literature and Humanities - Urmia University - Urmia, Iran
Abstract :
Although supervision is an integral component of EFL teacher professional development, there have not been enough studies on language teacher supervision and EFL teachers‘ attitudes toward supervision. The present study investigated EFL teachers‘ attitudes toward supervision in Iranian language schools. To this end, 218 EFL teachers who received supervision were selected and asked to complete a
teacher supervision questionnaire (Moradi, Sepehrifar, & Khadiv, 2014) to elicit
their attitudes, feelings, and experiences toward supervision. The questionnaire
consisted of five subcategories: teachers‘ evaluation of supervision, their attitudes
toward the mode of supervision, the contributions of teacher-supervision to their
development, and the process before, during, and after supervision. The findings
revealed that a great number of the participants harbored this view that the current
supervision is useful for them and necessary for novice teachers. However, some
held negative attitudes toward supervision as it puts them under pressure, creates
anxiety, and damages their confidence and motivation. They found their supervisors‘
feedback unsatisfactory mainly done for paperwork formalities. To improve the
ongoing supervisory practices, they suggested the need for the development of
transparent criteria and rubrics for supervision and called for discontinuation of unannounced and sudden supervisory observations.
Farsi abstract :
اگرچه نظارت بر معلمان زبان بخش جدايي ناپذيري از تجربيات حرفه اي معلمان ايراني آموزشي زبان انگليسي است، مطالعه كافي در زمينه نظارت بر معلمان و در ارتباط با بررسي ديدگاه هاي معلمان زبان انگليسي نسبت به نظارت بر معلمان ايراني آموزش زبان انجام نشده است. هدف اين تحقيق، بررسي ديدگاه هاي معلمان زبان انگليسي در مورد نظارت بر معلمان در موسسات ايراني آموزش زبان انگليسي است. از اين رو، محققان 218 معلم ايراني آموزش زبان انگليسي را انتخاب كردند كه داراي سابقه ي تدريس در آموزشگاه هايي باشند كه ناظر كيفي دارد. سپس، شركت كنندگان پرسشنامه اي (مرادي، سپهري فر، و خديو، 2014) را با هدف اعلام ديدگاه ها، احساسات، و تجربيات خود نسبت به نظارت بر معلمان تكميل نمودند. اين پرسشنامه شامل پنج بخش است از جمله: ارزيابي معلمان از نظارت، ديدگاه هاي آنها در مورد نحوه نظارت بر معلمان، نقش نظارت بر رشد آنها، و فرآيندهايي كه قبل، حين، و پس از نظارت صورت ميگيرد. بر اساس نتايج اين تحقيق، تعداد زيادي از شركت كنندگان اظهار داشتند كه نظارت بر معلمان براي آنان مفيد، و براي معلمان تازه كار ضروري است. اما از سوي ديگر، بيشتر معلمان ديدگاه منفي نسبت به نظارت داشتند. آنها مدعي بودند كه بازخورد ناطران كيفي، آنان را مضطرب ساخته، تحت فشار قرار داده، و اعتماد به نفس و انگيزه آنها را از بين ميبرد. بر اساس ديدگاه معلمان، بازخورد ناظران كيفي آنها رضايت بخش نبوده و بيشتر جنبه ي رفع تكليف در اجراي قوانين آموزشگاه و كاغذ بازي هاي اداري را داشته است. معلمان به لزوم ايجاد معيارهاي شفاف و مشخص در راستاي بهبود فعاليت هاي نظارتي ناظران كيفي اشاره كردند و افزودند ناظران كيفي بايد به مشاهده ي غير منتظره و بدون هماهنگي كلاس هاي آنان خاتمه دهند.
Keywords :
EFL teachers , language schools , language school supervisors , supervision , language teacher supervision
Journal title :
Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances