Other language title :
تعيين نفس در روايت گذشته: بررسي حافظه خود-زندگينامه اي در حرف بزن، خاطره اثر والديمير ناباكف
Title of article :
The Watermark of a Self in Narrating the Past: A Study of Autobiographical Memory in Vladimir Nabokov’s Speak, Memory
Author/Authors :
Ramin, Zohreh Department of English Language and Literature - University of Tehran - Tehran, Iran , Nazockdast, Sara Department of English Language and Literature - University of Tehran - Tehran, Iran
Pages :
17
From page :
21
To page :
37
Abstract :
Autobiographies are not merely literary productions but mental functions, stories continuously narrated, owned and believed by the self. By broadening the locus of autobiography from literary productions to mental functions, the connection between its Greek constituent parts: autos (self), bios (life), and graphé (writing), can be clarified and new vantage points become possible for studying the self and its narrative framing. In the genre of autobiography Vladimir Nabokov’s Speak, Memory stands out in unraveling the ways in which memory speaks the self. The free indirect style voice of narration and bridging the epistemic gap between the past and the present, both innate to the act of remembering, are masterly used by Nabokov. This article, following Mark Rowlands’ approach to memory, studies Speak, Memory in order to explore the narrative structure of autobiographical memory and the constitution of the autobiographical sense of self. Thisstudy argues that in Speak, Memory, the self emerges as a narrative thematic pattern across time by being purported in, and at the same time transcending clusters of first-personal narratives that reconstruct the past.
Farsi abstract :
خود-زندگينامه ها نه تنها تاليف هايي ادبي، بلكه كاركردهايي ذهني نيز هستند. داستان آشناي ما آنها را روايت ميكند، از آن خود ميكند و باورشان مي » خو د « هايي كه همواره كند. با وسعت پيدا كردن خاستگاه اتوبيوگرافي و تعميم آن به كاركردهاي ذهني، رابطه ي بين سه بخش سازندهي اين واژهي يوناني: اتو (خود)، بيو(زندگي نامه) و گرافي (نوشتار) و روايت » خود « بيش از پيش بر ما روشن شده و افقهاي تازه اي براي بررسي مسئله ي داستاني آن در برابر ما گشوده خواهد شد. درميان آثار برجسته ي ادبي اتوبيوگرافي، حرف » خو د « بزن، خاطره اثر ولاديمير ناباكف در پرده برداشتن از شيوه هايي كه خاطرات گذشته سوبژكتيو انسان را روايت ميكنند اثري منحصربفرد محسوب ميشود. گفتمان غير مستقيم آزاد و پل زدن بر شكاف معرفتي ميان حال و آينده، دو ويژگي بنيادين فرآيند ذهني بخاطر آوردن هستند كه در ساختار روايي ناباكف با چيره دستي مورد استفاده قرار گرفته اند. در اين پژوهش با تكيه بر نظريات مارك رولندز در حوزهي معرفت شناسي در حرف » خود « حافظه، ساختار روايي حافظه اتوبيوگرافيك و نقش آن در شكل گيري بزن، خاطره مورد بررسي قرار گرفته است. براساس اين پژوهش، در حرف بزن، خاطر ه سوبژكتيو در قالب يك انگارهي مضموني در عرض زمان، با القائات روايت هاي » خو د « راوي اول شخص در شبكه اي از خاطرات كه گذشته را بازسازي مي كنند و استعلاء يافتن بر آنها پديد مي آيد.
Keywords :
Autobiographical Memory , Sense of Self , Memory Narratives , Free Indirect Style , Thematic Designs
Journal title :
Critical Literary Studies
Serial Year :
2021
Record number :
2667327
Link To Document :
بازگشت