Other language title :
جستجوي ديدگاه روايت شناسانه واژه ي تمركز در داستان همسر خداي آشپزخانه اثر امي تن
Title of article :
Investigating Narratological view of Focalization in Amy Tan’s The Kitchen God’s Wife
Author/Authors :
Kord Gharachorlou, Tahmineh PhD Candidate of English Language - Department of English Language - South Tehran Branch - Islamic Azad University - Tehran, Iran , Kiaei, Shahram Department of English Language - Qom Branch - Islamic Azad University - Qom, Iran
Pages :
12
From page :
159
To page :
170
Abstract :
Genette believes that ‘point of view’ is inadequate to expound the differences between the person who sees and the person who narrates. After years of controversy, he proposes the term ‘focalization’ to clarify this difference. Focalization focuses on the person who sees as a subjective moment of perception. Perceiving can take every character of a novel, to a higher level of subjectivity. Later, Meike Bal added new dimensions to his term. The present study, focuses on Amy Tan’s The Kitchen God’s Wife. Two main characters of the novel are focalizers inside of the story whose insights are revealed through the narrative processes of the events. The internal focalization changeably shifts from mother to daughter and vice versa. This study aims to investigate the concept of character focalizer and narrator focalizer in the light of Gerard Genette’s and Mieke Bal’s narratological theory of focalization. Further, it explores the moments of focalizations of the two characters, Winnie, the mother, and Pearl, the daughter. Focalizing the moment of understanding through the improvement of the complex story is discussed, which helps the two characters reach a higher level of subjectivity to overcome their gap.
Farsi abstract :
ژرارد ژنت اعتقاد دارد كه عبارت ((ديدگاه)) در داستان قادر به توضيح و شرح تفاوت هاي بين شخصي كه مي بيند و شخصي كه روايت مي كند، نمي باشد. بعد از سالها مشاجره، او لغت تمركز را پيشنهاد داد تا اين تفاوت را روشن كند. واژه تمركز بر روي لحظه ي ديدن، يا ادراك شخصي كه ميبيند تاكيد مي كند. ادراك بينشي مي تواند هر يك از شخصيت هاي داستان را به درجه ي بالاتري از فرديت برساند. بعدها ميك بال ابعاد ديگري به لغت تمركز او اضافه كرد. مقاله ي حاضر بررسي داستان خداي آشپزخانه ي امي تن مي باشد كه در آن، قدرت درك دو شخصيت اصلي داستان در طول فرآيند رويدادها آشكار مي شود. آنان مشاهده گراني هستند كه در لحظه ي مشاهده به درك بالاتري مي رسند. اين لحظه ي مشاهده و درك از مادر به دختر و از دختر به مادر انتقال مييابد. مشاهده گر « و »، مشاهده گر درك كننده « هدف اين مقاله جستجوي مفهوم شخصيت در پرتو تئوري روايت شناسانه ي ژراد ژنت و ميك بال ميباشد. بعلاوه، مقاله ي » راوي حاضر لحظات درك دو شخصيت اصلي داستان يعني ويني مادر و پرل دختر را كاوش ميكند. واژه تمركز بر روي لحظهي فهميدن از طريق پيشرفت پيچيده ي داستان مورد بررسي قرار ميگيرد، كه چگونه به دو شخصيت داستان كمك ميكند تا به مرحله ي والاتري از ذهنيت برسند و بر فاصله ي فيمابين غلبه كنند.
Keywords :
Focalization , Inner Thought , Relationship , Perception
Journal title :
Critical Literary Studies
Serial Year :
2021
Record number :
2667599
Link To Document :
بازگشت