Other language title :
بازنمايي اسلام هراسانه و ضد اسلام هراسانه ي جوامع مسلمان بريتانيا در يوتيوب
Title of article :
Islamophobic and counter-Islamophobic YouTube representations of the British Muslim Communities
Author/Authors :
Zriba, Hassen Department of English - University of Gafsa - Gafsa, Tunisia
Abstract :
Based on David Gauntlett’s Web 2.0 approach of media audiences, this article argues that while Islamophobic discourses may be hegemonic in the British media in general, and the online media in particular, counter-Islamophobic ones have real potentials to subvert the anti-Muslims hegemony in contemporary Britain. Online media users, both as producers and consumers of mass-mediated representations, are empowered to blur the boundaries between the real and the virtual spaces in the construction of different conceptions of their own identities as well as of those of the others. To this end, comparatively, the comments of the users of two YouTube videos are analyzed and critically appraised to identify how they prosumed the different representations of Muslim communities of/in Britain. It is suggested that YouTube users contribute, from their respective subject positions, to the construction of diverse conceptualizations of their own identities and those of others as well. Their prosumed representations both entrench and defy a hierarchy of Islamophobic and Islamophallic images of Islam and Muslims in contemporary multicultural Britain.
Farsi abstract :
مقاله حاضر بر مبناي رويكردِ وبِ 2.0 ديويد گانتلت به مخاطبان رسانه، اينگونه استدلال مي كند كه گرچه ممكن است گفتمان هاي اسلام هراسي در رسانه هاي بريتانيا به طور كلي، و در رسانه برخط به طور اخص، هژمونيك باشند اما گفتمان هاي ضد اسلام هراسي داراي پتانسيل واقعي جهت معكوس كردن هژموني ضد مسلمانان در بريتانياي معاصر هستند. كاربران رسانه هاي برخط، هم به عنوان توليد كننده و هم مصرف كننده ي بازنمايي ها در رسانه هاي جمعي، با ايجاد مفاهيم مختلف از هويت هاي خود و ديگران، قدرت محو كردن مرزهاي ميان فضاي واقعي و مجازي را كسب ميكنند. در راستاي دستيابي به اين هدف، نظرات كاربران دو ويديوي يوتيوب مقايسه و بررسي شده و از ديد انتقادي مورد ارزيابي قرار گرفته است تا مشخص شود كاربران چگونه به توليد و مصرف بازنمايي هاي مختلف از جوامع مسلمانِ بريتانيايي يا جوامع مسلمان در بريتانيا ميپردازند. نتايج حاكي از آن است كه كاربران يوتيوب، در جايگاه ويژه خود به عنوان سوژه، در ايجاد مفهوم سازي هاي متفاوت از هويت خود و ديگران نقش دارند. بازنمايي هايي كه از سوي كاربران توليد و مصرف ميشوند، سلسه مراتبي از تصاوير اسلام هراسانه را از اسلام و مسلمانان در بريتانياي چند فرهنگي معاصر هم تثبيت ميكنند و هم به چالش مي كشند.
Keywords :
Discourse , Islamophobia , “Prosumers” , Representation , Web 2.0
Journal title :
Critical Literary Studies