Other language title :
هندسه تشكيل عنوان طب اسلامي
Title of article :
Constituting Geometry of the Title “Islamic Medicine”
Author/Authors :
Ma'aref, Majid Department of Qur’an and Hadith Sciences - University of Tehran, Iran , Ba'azm, Mohammad PhD Candidate of Qur’an and Hadith Sciences - Islamic Schools University, Tehran, Iran
Abstract :
The Qur’anic and Hadith materials of medicine are crude propositions that without their systematization cannot be entitled as the science of “Islamic medicine”. Looking into the general position of medicine in the Qur’an, this article draws a thematic outline of medicine in the narrations through thematic classification. After identifying the materials, a process should be done in seven steps to reach the title of the Islamic medicine. According to these steps, after ensuring the authenticity of the hadiths, it is necessary to make sure that the narrations were recorded correctly by the authors of the narrative books. Then, through examining possible harms inflicted on the narrations, being in three stages of issuing, quoting, and understanding, it will be possible to know that the narrations have been protected or are amendable. Afterwards, we need to provide a proper translation, identify similar and conflicting hadiths, investigate the connected and separate evidence, and gather the opinions of scholars and commentators to have a fair understanding of hadiths. In the final step, the interdisciplinary interaction between the experts in the two fields of hadith and medicine should be established in a mutual, step-by-step and joint way.
Farsi abstract :
داده هاي قرآني و روايي از طب، گزاره هاي خامي هستند كه بدون نظام پردازي نميتوان مجموعه آنها را علمي به نام طب اسلامي دانست. در نوشتار پيش رو پس از بررسي جايگاه كلي طب در آيات، از طريق تقسيم بندي مضموني، نماي موضوعي از طب در روايات ترسيم شده است. پس از
شناسايي محتوا، جهت عنوان سازي طب اسلامي نيازمند طي فرآيندي هستيم كه ميتوان آن را در هفت مرحله به انجام رساند. مطابق اين مراحل هفتگانه، پس از اطمينان از حديث بودن گزارهها، بايد از ثبت درست روايات توسط مؤلفان كتب روايي يقين حاصل كرد، سپس از طريق بررسي آسيب هاي احتمالي وارد بر احاديث كه رخداد آن در سه مرحله ي صدور، نقل و فهم امكان پذير است، ميتوان از مصون ماندن و يا قابل اصلاح بودن روايات در دست، آگاه شد. پس از دستيابي
به متن اصلي حديث، نيازمند ارائه ترجمه مناسب، شناسايي احاديث مشابه و معارض، بررسي قرائن متصل و منفصل و گردآوري نظرات شارحان و عالمان جهت فهم درست از حديث هستيم. در مرحله ي آخر، بايد تعامل ميان رشته اي بين متخصصان دو حوزه حديث و طب به صورت دوسويه،
گام به گام و مشترك برقرار شود.
Keywords :
Constituting Geometry , Islamic Medicine , Islam , Hadith
Journal title :
Quran and religious enlightenment