Other language title :
نقد و بررسي ديدگاه مفسران فريقين در آيه و اشرقت الارض بنور ربها
Title of article :
Critique of the Views of the Shiite and Sunni Commentators on Verse “And the Earth will Shine through Its Lord’s Light” (Zumar/69)
Author/Authors :
Hosseini, Ahsan PhD Candidate of Qur’an and Hadith Sciences - Islamic Schools University, Tehran, Iran , Memari, Davood Associate Professor - Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran , Zarsazan Khorasani, Atefeh Assistant Professor - Islamic Schools University, Tehran, Iran
Abstract :
Most (manifestation) of the light of God's holy essence goes back to the Day of Judgment. Verse Zumar/69 refers to the word "Ashraqat" and the radiance of the feeling of God's presence on the Day of Resurrection and likens it to the rising of the sun from the east of the earth and its illumination with this light. The commentators of the sects have expressed different views on it, including, "Removing the veils, establishing the truth and proof, justice, illuminating the earth with the light of the believer's face, the resurrection of the Imam, the light of God, etc." The beginning and the end of the verse are accompanied by the proof of justice and the denial of oppression. Different classes of commentators, narrators, theologians, philosophers, and mystics have contented themselves with the interpretation of a verse, or interpretation, and some with the literal meaning of the phrase, but have not reached a single statement about it. However, the mentioned verse is one of the verses with different readings, or one of the verses that the commentators of the two sects have looked at from a special angle and view. The revelation of the monopoly of God's lordship over all human beings, for which there is an evidence and none of the commentators have expressed this view, as well as the removal of the veils and the revelation of the truths of things in the resurrection which some commentators have chosen it. The two preferred aspects of this article are that an attempt has been made to obtain a view close to what God intends from the mentioned phrase by citing the context of verses and narrations. For this purpose, the two views have been expressed through documentary, interpretive and descriptive-analytical methods, while criticizing the opinions of commentators and presenting contextual and narrative documents.
Farsi abstract :
بيشترين (تجلّي)نور ذات مقدس خداوند، به قيامت (محشر و عرصات قيامت) برمي گردد. آيه 69 / زمر به واژه "اَشرَقَت" و درخشش احساس حضور خداوند در قيامت اشاره و آن را تشبيه به
طلوع خورشيد از مشرق زمين و روشن شدن آن با اين نور مي نمايد. مفسران فريقين ديدگاه هاي متفاوتي درباره آن بيان كرده اند، از جمله، "كنار رفتن حجاب ها، برپايي حق و برهان، عدل، روشن
شدن زمين با نور چهره مؤمن، قيام امام، نور خداوند و. . . ". ابتدا و خاتمه آيه هم، با اثبات عدالت و نفي ظلم همراه است. طبقات مختلفي از مفسران فريقين، محدّثان، متكلمان، فيلسوفان و عرفا، به تأويل آيه، يا تفسير و برخي به معناي لغوي عبارت بسنده كرده اند، اما به بيان واحدي درباره آن نرسيده اند. با اين وصف آيه مذكور جزء آيات داراي اختلاف قرائات، يا ازجمله آياتي كه مفسران
فريقين از زاويه و ديد خاص به آن نگريسته؛ نمي باشد. آشكار شدن انحصار ربوبيت خداوند بر تمام انسانها، كه شواهدي دال بر آن وجود دارد و هيچكدام از مفسران اين ديدگاه را بيان نكرده اند و نيز
كنار رفتن پرده ها و حجابها و آشكار شدن حقايق امور در رستاخيز
كه برخي از مفسران آن را گزينش كرده اند، دو وجه ارجح اين نوشتار است كه سعي شده با استناد به سياق آيات و روايات، ديدگاه نزديك به مراد خداوند از عبارت مذكور بدست آيد. براي اين
منظور، با شيوه اسنادي، تفسيري و به روش توصيفي تحليلي، ضمن
نقد و بررسي آراء مفسران و ارائه مستندات سياقي و روايي، دو ديدگاه مذكور بيان شده است.
Keywords :
Verse Zumar/69 , Qur’anic Evidences , Narrative Evidences , God's Lordship , Revelation of Truths
Journal title :
Quran and religious enlightenment