Other language title :
زبان پراگماتيك در فهم قرآن كريم
Title of article :
Pragmatic language in Understanding the Holy Qur’an
Author/Authors :
Mahdavi-Azadboni, Ramezan Associate Prof of University of Mazandaran, Babolsar, Iran
Abstract :
The issue of language has been the subject of thought for philosophers since many years ago, but in the twentieth century it has become the most important philosophical issue. In the field of religious studies, an important issue is the issue of language too. In addition, the language of religion and the way of understanding religious texts have been importantly concerned by religious scholars. The issue of “the method by which God Almighty conveys His connotations and goals”, is one of the most important issues in religious language. In addition, “has the Holy Qur’an answered the fundamental question that provides the methodology for understanding the Qur’an, before answering other human needs that are essential to its transcendence?” In this research, the author tries to provide a positive answer to the above fundamental question, stating that the language of the Qur’an is a pragmatic language. In this regard, in order to defend the pragmatic language of the Qur’an, the author first states the characteristics of a language suitable for the Qur’an and then shows that pragmatic language has the characteristics of a language suitable for the Qur’an, being used in the Qur’an. In conclusion, the language of the Qur’an is an existential and innate language.
Farsi abstract :
از گذشته دور مساله زبان موضوع انديشه براي فيلسوفان بوده است اما در قرن بيستم زبان به محوريترين مساله فلسفي تبديل شده است. در حوزه مطالعات دينپژوهي نيز يكي از
موضوعات مهم ناظر به مساله زبان است و زبان دين و راه
فهم متون ديني به دغدغه مهم براي دينپژوهان تبديل شده
است. اين مساله كه خداوند متعال براي انتقال معنا و مقصود از چه زبان و معياري استفاده نموده يكي از مهمترين
موضوعات در زبان دين است. آيا قرآن كريم قبل از پاسخ به
ساير نيازهاي بشري كه در تعالي او ضروري هستند به اين پرسش بنيادين كه متدولوژي فهم قرآن را فراهم ميسازد
پاسخ داده است؟ در اين پژوهش، نويسنده تلاش ميكند
ضمن ارائه پاسخ مثبت به پرسش بنيادين مذكور، بيان خواهد
كرد كه زبان قرآن، زبان پراگماتيك است. نويسنده براي دفاع
از زبان پراگماتيك قرآن، نخست ويژگيهاي زبان مناسب
براي قرآن را بيان نموده، سپس نشان ميدهد كه زبان
پراگماتيك، ويژگيهاي زبان مناسب براي قرآن را دارا است و در قرآن نيز بكار رفته است. نتيجهاي كه پژوهش حاضر بدان ميرسد اين است كه زبان قرآن، زبان وجودي و فطري است.
Keywords :
Pragmatic Language , Religious Language , Philosophy of Religion , The Qur’an
Journal title :
Quran and religious enlightenment