Title of article :
The Issue of Self and Other: The Identity Challenge of Victorian Women (Case Study: CMS Women’s Interaction with Women of Qajar Era)
Author/Authors :
Borumand, Safura Institute of Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran
Abstract :
At the beginning of the Victorian Era (1837-1901), although British women’s activities were limited to housekeeping, their restriction in social activities and job choices, the increase in their population, were among the issues that led to the formation of new perspectives on women and their possibility of working outside the home. Meanwhile with the expansion of missionary activity in British colonies, Victorian women gained the opportunity to participate in missionary works beyond their homes. A significant number of them were attached with the Church Missionary Society (CMS) and came to Iran. They faced two challenges for proving their ability in creating a “new self and identity” versus “others”: 1) in Victorian society as a social identity equal to men, 2) in Qajar society for introducing “themselves” as a preacher of “new social identity” to Iranian women. Focusing on the conceptual framework related to the issue of “self, other and identity”, reviewing the surviving reports and documents, this article examines the causes and manner of the process that led to the formation of the “new identity” of these missionary women and their demarcation between “themselves” and the “other”, i.e., patriarchal structure of the Victorian society and the CMS. It also reviews the feedback from their interactions with Iranian women as “other” in shaping their “new self and identity”. The achievements of this article show that the liberal and feminist actions of missionary women in creating a “new self and identity” in their homeland led to an open competition with missionary men in patriarchal structure of the CMS. Furthermore, following the interaction of the CMS women with different strata of Qajar women, their “missionary identity” faded and “their humanitarian self and identity” aspects replaced.
Farsi abstract :
در آغاز عصر ويكتوريا (1901-1837م) اگرچه فعاليت زنان بريتانيايي به خانه داري محدود مي شد، محدوديت آنها در فعاليتهاي اجتماعي و انتخاب شغل و نيز افزايش جمعيت از جمله مواردي بود كه به شكل گيري ديدگاه هاي جديد نسبت به زنان و امكان كار در خارج از خانه
منجر شد. در اين دوران، با گسترش فعاليتهاي تبليغي در مستعمرات بريتانيا، اين فرصت براي
زنان عصر ويكتوريا فراهم شد تا در امور تبليغي فراتر از سرزمين خود شركت كنند. تعداد قابل توجهي از آنها مبلغان وابسته به انجمن تبليغاتي كليسا CMS بودند كه به ايران آمدند. بنابراين، آنها براي اثبات توانايي در خلق خود و هويت جديد در برابر ديگران با دو چالش مواجه بودند: 1) در جامعه ويكتوريايي به عنوان هويت اجتماعي برابر با مردان، 2) در جامعه قاجار براي معرفي« خود » به عنوان مبشر هويت اجتماعي جديد براي زنان ايراني. با تمركز بر چارچوب مفهومي « خود، ديگري و هو يت » اين مقاله با مروري بر گزارشها و اسناد به جا مانده، علل و چگونگي روندي را بررسي مي كند كه به شكل گيري « هويت جديد » اين زنان مبلغ و مرزبندي آنها ميان « خود » و « ديگري » يعني ساختار مرد سالارانه جامعه ويكتوريايي و انجمن تبليغي كليسا منجر شد. اين مقاله، همچنين بازخورد حاصل از تعامل آنها با زنان ايراني به عنوان « ديگري » در شكل گيري « خود و هويت » جديد شان را بررسي مي كند. د ستاوردهاي اين مقاله نشان مي دهد كه « خود و هويت » شكل گيري
در موطنشان به رقابت « خود و هويت جديد » اقدام آزادي خواهانه و فمينيستي زنان مبلغ در ايجاد
منجر شد. علاوه براين، به دنبال « انجمن تبليغي كليسا » آ شكار با مردان مبلغ در ساختار مرد سالار
آنها رنگ باخت و « هويت تبليغي » ، تعامل زنان اين انجمن با اقشار مختلف زنان عصر قاجار
پديدار « خود اجتماعي جديد » جايگزين شد و بار ديگر « خود و هويت بشر دوستانه شان » جايگزين شد و بار ديگر خود اجتماعي جديد پديدار شد.
شد.
Keywords :
Self/Other , Identity , Victorian Age , Church Missionary Society (CMS) , Qajar Period , Iranian Women , Feminism
Journal title :
The International Journal Of Humanities