Le Monde iranien dans les oeuvres de fiction de Georges Perec: des motifs du décor aux jeux métatextuels

Les oeuvres de Georges Perec, notamment ses romans et récits, sont jalonnées d’éléments qui renvoient à des cultures et civilisations différentes, celles du passé et du présent. Les fictions perecquiennes, courtes ou longues, dénotent le goût encyclopédique de l’auteur, mais aussi servent intelligemment ses stratégies narratives ou ses contraintes formelles métatextuelles et intertextuelles. Les motifs ou éléments se reportant au monde iranien, nombreux dans les oeuvres de fiction de Perec, évoquent la géographie, l’histoire, la culture et la civilisation de ce monde. Cette présence pléthorique caractérise en particulier La Vie mode d’emploi et La Disparition, deux romans fortement oulipiens, surchargés d’allusions, de citations et de contraintes insérées. Nous avons identifié la plupart de ces éléments, et cherché à les classifier. L’objectif de cet article n’est pas uniquement de les énumérer, mais de chercher à comprendre également les raisons de leur présence et en particulier leur rôle en tant qu’éléments narratifs, intertextuels, descriptifs et métatextuels. Cette étude ne s’inscrit donc pas dans le cadre de la littérature comparée, mais dans celui de la métatextualité, de l’impli-citation et des contraintes formelles qui caractérisent et sous-tendent les oeuvres oulipiennes de Perec.