Cases of hyperinflation of native emphysematous lung have been reported in the early period after single-lung transplantation. We report a case of a similar complication that occurred 2 years after transplantation and was successfully treated by lobectomy.