Abstract :
Most handbooks and grammars contend that in Old English the voiced fricatives [v, D, z]
were merely allophones of /f, θ, s/ in sonorous environments. How these voiced fricatives
became phonemes is debated among scholars. In this article, all previous accounts are
critically reviewed. A new proposal is then presented, which explains the facts in a more
direct way than previous theses. I argue that phonemicisation of a previous allophonic
voice alternation in fricatives had already taken place in many areas of Anglo-Saxon
England through language contact with Brittonic. Voiceless as well as voiced fricative
phonemes existed in Brittonic at the time of contact, and language shift would have led
directly to the phonemicisation of the previous allophonic variation found in early Old
English.