Title of article :
قناع الحلاج في الشعر العربي المعاصر (صلاح عبد الصبور وعبد الوهاب البياتي نموذجاً)
Author/Authors :
روشنفكر، كبري نويسنده روشنفکر, کبري , رخشندهنيا، سيده اكرم نويسنده رخشندهنيا, سيده اکرم
Abstract :
قناع(نقاب) ازدهـه 60قرن بيستم، به عنوان ابزار و وسيله در شعر معاصر عربي مورد استفاده شاعران مختلف قرار گرفته است. شاعران معاصر عرب از وراي نقاب شخصيتهاي ديني، تاريخي، متصوفه واسطورهاي درحقيقت از زبان آن شخصيتها ازخود ومحيط پيرامون خود سخن مي گويند.
حلاج درميان شخصيتهاي ايراني ازجمله كساني است كه بسياري از شاعران معاصر عرب در پشت نقاب وي حرفهاي خود را به گوش ديگران رساندند.
حلاج درديوان شاعران مختلف رمز و نماد آزادي، مبارزه و شهيد راه كلمه وسخن است، بنابراين بسياري از شاعران معاصر عرب درديوانهاي خود، نقاب حلاج را بر چهره خود قرار دادند و با وجود اختلاف نظرات فراوان پيرامون او، وي ازجايگاهي رفيع در ميان شاعران معاصرعرب برخوردار است كه دراين ميان صلاح عبد الصبور در قصيده "ماساه الحلاج"وعبدالوهاب البياتي در"عذاب الحلاج"بسيار برجسته تر به نظر ميآيند.
بنابراين دراين مقاله با استفاده ازشيوه توصيفي – تحليلي به مقايسه قصيده اين دو شاعر پرداخته وجنبههاي تفاوت وشباهت آن را مورد تجزيه وتحليل قرار ميدهيم.
Arabic abstract :
القناع وسيله فنيه لجا اليها الشعراي في الشعر العربي المعاصر منذ ستينيات القرن العشرين. الشاعر المعاصر من خلال اقنعه الشخصيات الدينيه والتاريخيه والصوفيه والاسطوريه و... يتكلم عن نفسه وبييته علي لسان تلك الشخصيات المختلفه.
من الشخصيات الفارسيه التي تقنع به الشعراي العرب المعاصرون، منصور الحلاج الذي صلب بتهمه الزندقه.
ان الحلاج في دواوين الشعراي المختلفه هو رمزالحريه والكفاح والشهيد من اجل الكلمه. فالكثيرمن الشعراي العرب المعاصرين تقنعوا بالحلاج في دواوينهم. وعلي الرغم من تضاد الآراي التاريخيه حوله نلاحظ ان له منزله رفيعه عند الشعراي العرب كلهم وخاصه عند صلاح عبد الصبور وعبد الوهاب البياتي اللذين تقنعا به في قصيدتيهما "ماساه الحلاج"و"عذاب الحلاج". اذاً قمنا في هذا المقال-اضافه الي دراسه مفهوم القناع وملامحه في الشعر العربي المعاصر- بالمقارنه بين الشاعرين الاخيرين واستخرجنا بعض وجوه التشابه والتمايز بينهما بالاعتماد علي المنهج التوصيفي- التحليلي.
Journal title :
Astroparticle Physics
