Title of article :
اليمن في التراث والتاريخ الايراني
Author/Authors :
ميرزانيا، منصور نويسنده ميرزانيا, منصور
Abstract :
نام سرزمين يمن در تاريخ و متون كهن ايراني فراوان آمده است و بسياري از كتب تاريخي و اساطيري ايران درباره پادشاهان يمن و هاماوران (= سرزمين قبيله حمير) سخن گفته‌اند و مهمترين آنها شاهنامه فردوسي است كه از منابع معتبر تاريخ ايران محسوب مي‌شود و پيوندهاي تاريخي و فرهنگي ايران و يمن از ديرباز در آن انعكاس يافته است. در اين مقاله اسطوره ضحاك و چگونگي انتساب آن به كشور يمن مورد بررسي قرار گرفته است. اگرچه پژوهشگران در باب آن اختلاف نظر دارند. همچنين در زبان و ادب فارسي، سرزمين «يمن» و آنچه با نام «يماني» - مانند شمشير، عقيق، سهيل و ... – شناخته مي‌شود بسيار مورد توجه شاعران و نويسندگان بوده است كه در اين كوتاه سخن با اشاراتي مختصر بدان پرداخته‌ايم. اكنون ميدان سخن گسترده و دروازه پژوهش گشوده است تا محققان عزيز در باب روابط عميق تاريخي، فرهنگي و اقتصادي دو كشور از كهن‌ترين روزگاران تا امروز، به‌خوبي امعان نظر كنند.
Arabic abstract :
لقد جاي ذكر اليمن كثيرا في النصوص الايرانيه القديمه وفي تاريخ فارس القديم وقد تحدثت كتب و اساطير كثيره عن ملوك اليمن وعن هاماوران " حمير " وابرزها كتاب الشاهنامه للفردوسي الذي يعتبر احد اهم الوثايق المتعلقه بالتاريخ الايراني وغيرها من الكتب. وسنري اسطوره الملك الضحاك الذي تحدث عنه كثير من المورخين والذين الي الآن لم يعرفوا من الضحاك وكيف ان بعضهم نسبه الي بعض ملوك اليمن في زمن دوله حمير. كما سنري ان هناك من المعالم والسمات اليمنيه التي عرفت بها اليمن قديماً والي الآن وما تغني به الشعرايالايرانيون كسهيل اليمن وعقيقها وسيفها و ...
ونهدف من خلال هذه الدراسه الي تعريف وجيز بالتاريخ اليمني المرتبط بالتاريخ الفارسي ولما كان له من روابط قويه ومتينه منذ القدم ونتاج ذلك هو التاثر والتاثير بين تاريخين عظيمين اليمن وايران .
ولقد كتبت هذه المقاله مستمداً من دواوين الشعرايُ ومن التاريخ الايراني ولكن ما يزال الباب مفتوحاً لكل الدارسين والباحثين للتعرف علي الحقايق التاريخيه بين ايران واليمن آملين تحقيق الغايه المقصوده والفايده المنشوده من خلال هذه الدراسه ووصولها الي ذهن القاري ليطلع اكثر علي الروابط الادبيه والتاريخيه بين هذين البلدين الشقيقين .
Journal title :
Astroparticle Physics
