Title of article :
شخصيه المراه في الادب الكويتي الحديث (قصص ليلي العثمان نموذجاً)
Author/Authors :
ذوالقدر، فاطمه - نويسنده - ذوالقدر, فاطمه -
Abstract :
زنان در كشور كويت همگام با مردان به انواع نوشتههاي ادبي دست زده و در كنار داستان و رمان نويسي به مباحث ادبي و اجتماعي توجه نمودهاند. آنان در ادبيات به موضوعات تازهي كه لازمه ي تحول اجتماعي بوده پرداختهاند. از آنجا كه در آستانهي عصر ادبيات نوين تحولي اساسي در هنر داستان نويسي رخ نموده كه با تغيير وضعيت اقتصادي، و اجتماعي و آموزشي زنان همراه بوده است. در نتيجه داستان بهعنوان يك ابزار و وسيلهي تعبير براي اثبات هويت ادبي زن مطرح شد، و داستان زنان به طور كلي از چارچوب مشكلات و درد و رنج آنان خارج نشده و همواره سعي نموده كه واقعيت را اظهار نمايد، و كمبودها و كاستي هاي موجود در بافت جامعه را كه به طور عملي درافزايش ظلم به زن نقش اساسي داشته است به تصوير بكشد. در برهه اخير پژوهشگران، ادبيات زنان را مورد نقد و بررسي قرارداده اند، ولي اين ادبيات در كشوركويت و به رغم نقش فعالي كه زنان در عرصه ادبيات داشتهاند، كمتر مورد توجه قرار گرفته است.
بحث حاضر درابتدا به مفهوم زن و ادبيات به طوراجمال اشاره مي نمايد و ما را ازتاريخچه فعاليت بانوان كويتي درزمينه داستان نويسي آگاه ميسازد، و سپس با ذكر نمونههايي از داستانها و رمانهاي نويسندهي بزرگ كويتي «ليلي العثمان»، به بررسي و تحليل شخصيتها و مباحث مطرح شده در آنها ميپردازد، و در ادامه نيز ديدگاه اين نويسنده را از ماهيت زن و نقش او در زندگي بيان مي كند. در انتها نتيجه ميگيرد كه اين داستانها در درجه اول به پارهاي از ارزشها و سنتهاي ويژه كه اوضاع جامعه آن را موجب ميسازد وابسته است، و سپس به ايستادگي، مقاومت و سركشي در برابر سرنوشت اسفناك كه براي زنان كويتي رقم خورده است اهتمام ميورزد. بنابراين دغدغهها و مشكلات زنان نه تنها هدف اصلي بلكه محور اساسي تمامي داستانهاي زنان كويت باقي ميماند.
شيوه بحث توصيفي تحليلي است و از آثار ليلي العثمان و برخي از پژوهشگران و منتقدان در اين زمينه بهره ميبرد.
Arabic abstract :
لقد مارست المراه الكويتيه مختلف انواع الكتابه الادبيه، حاذيه حذو الرجل، محاوله الاسهام في كل حقل، فكتبت الدراسات الادبيه و الاجتماعيه الي جانب محاولاتها. الرواييه و القصصيه، فانعكس في ادبها ما طرا من قضايا بالنسبه للمراه نتيجه للتطور الاجتماعي الحاصل. هذا و قد حدث في مطلع العصر الادبي الحديث تحول جذري في فن القصه، و افق التحول في و ضع المراه الاقتصادي و الاجتماعي و دخولها في معترك التعليم و الادب فجايت القصه و سيله تعبير اخري لاثبات الذات الادبيه للانثي، و لم تخرج القصه النسويه الكويتيه في غالبيتها عن اطار هموم المراه و معاناتها، فحملت علي تصوير الواقع و ابراز مواطن الخلل في التركيبه الاجتماعيه التي اسهمت فعلياً في زياده الظلم اللاحق بها. و قد اعتني النقاد في الاونه الاخيره بالادب النسوي من حيث و اقعه و قضاياه، و لكن الادب النسوي في الكويت و علي رغم ما قدمته المراه من انتاج و فير لم يحض باهتمام كبير.
الدراسه هذه تذكر في البدي بعض التعاريف حول مفهوم الادب النسوي و تطلعنا علي تاريخ القصه النسويه في الكويت، و من ثم تتناول الشخصيات و المواضيع و الجوانب المطروحه في القصه النسويه مـن خلال دراسه و تحليل بعض قصص و روايات الكاتبه الكبيره ليلي العثمان و تبين مفهومهاً للانثي و عالمها و دورها في الحياه. و اخيراً تستنتج بان هذه القصص ترتبط بالدرجه الاولي بمجموعه قـيم و تـقاليد خاصه تفرضها اوضاع المجتمع و من ثم تعتمد علي التمرد ضد المصير الماساوي الذي كتب للمراه الكويتيه، لذا فان همومها و و اقعها يبقي نقطه الهدف بل المحور الاساسي في القصه النسويه الكويتيه.
اما المنهج المتبع فهو المنهج التحليلي ـ التوصيفي الذي يعتمد علي انتاجات ليلي العثمان و الدراسات المتصله بهذا المجال.
Journal title :
Astroparticle Physics
