Title of article :
مقايسه رمان تاريخي «ابومسلم الخراساني» جرجي زيدان و «سياه پوشان» صنعتي زاده كرماني
Author/Authors :
بابازاده اقدم، عسگر نويسنده , , شكيب، محمود - نويسنده شكيب, محمود -
Abstract :
تاليف وتحقيق در حوزه رمان تاريخي در دوران معاصر از لحاظ غني سازي اوقات و دانش مردم، جايگاه ويژه‌اي يافته است. اين حوزه در ادبيات عرب با جرجي زيدان، قدم به مرحله‌اي جديد گذاشت و در ادبيات فارسي نيز افرادي همچون، عبدالحسين صنعتي زاده كرماني، متاثر از فضاي ملي گرايي و آزادي خواهي دوران مشروطه، تلاش كردند حس وطن پرستي و فداكاري در راه ملت را در خوانندگان خود برانگيزند. لذا با تاثير از «رمان ابو مسلم خراساني» جرجي زيدان، «رمان سياه پوشان» را تاليف كرد؛ ولي به نظر مي‌رسد نتوانسته به توفيق جرجي زيدان در رمان نويسي و جلب خواننده دست يابد.
در اين مقاله، سعي شده است، ميزان توانايي دو نويسنده در به كارگيري عناصر داستان نويسي و تاثير و تاثر آن دو مورد بررسي قرار گيرد.
Arabic abstract :
انّ الدراسه حول الروايه التاريخيه في عصرنا الحاضر له مكان خاصٌّ من حيث اغنا اوقات النّاس و معرفتهم. في الادب العربي دخل هذاالعمل مرحله جديده بجرجي زيدان. وامّا في الادب الفارسي كان عبدالحسين صنعتي زاده الكرماني متاثراًب من جوالنزعات الفوميّه و التحرّر في العصر الموسوم ب«المشروطه» و اجتهد ان يبثّ بين قارييه روح التّفاني في سبيل الوطن و الشعب. و لهذا الّف روايه «سياه پوشان» متاثراً بروايه «ابي مسلم الخراساني» لجرجي زيدان. و لكن يبدو انّه لم ينجح نجاح جرجي زيدان في تاليف روايته.
يهدف القال الي دراسه قدره الكاتبينِ في استعمال العناصر الفنيّه القصصيّه و اولاًً: والكشف عن وجوه التاثير و التّاثر بينهما ثانياً.
Journal title :
Astroparticle Physics
