Title of article :
جنون العارف وحب الزاهد في ضو الحب العذري (شيخ صنعان وسلاَّمه القس نموذجاً)
Author/Authors :
عبيد صالح عبيد، يحيي نويسنده دانشگاه تربيت مدرس, , , غلام حسين زاده، غلام حسين - نويسنده غلام حسين زاده, غلام حسين - , روشن فكر، كُبري - نويسنده روشن فكر, كُبري -
Abstract :
داستان شيخ صنعان يكي از داستانهاي عاشقانه عرفاني نزد عرفاست، اين داستان شبيه داستان زاهدانه عبدالرحمن ناسك مشهور به القس است. داستان سلاَّمه القس داراي ويژگيهاي عشق عذري است، اين نوع عشق نزد عرفا و زهاد به حكم «المجاز قنطره الحقيقه» عبارت از راهي براي رسيدن به عشق حقيقي است و عبور از آن شرطي براي رسيدن به معشوق ازلي است.
بررسي مضامين داستان شيخ صنعان و دختر ترسا نشان مي دهد كه اين داستان داراي ويژگيهاي عشق عذري است و شايستگي مقايسه با داستان سلاَّمه القس را دارد؛ ما در اين مقاله با استفاده از دو روش تاريخي و توصيفي- تحليلي و براساس رويكرد نقد تطبيقي در مدرسه ي امريكايي، اين دو داستان را از حيث مضمون و موضوعات عاشقانه با عنايت به ويژگي هاي عشق عذري در ادبيات غنايي وپيوند عشق عفيف (مجازي) با عشق الهي (حقيقي) در ادبيات عرفاني، بررسي كرده ايم. آشكار ساختن شباهت ها و تفاوت هاي ميان اين دو داستان براي دسترسي به تفاوت هاي فكري، فرهنگي و مذهبي حاكم در آن زمان، توجه محققاني را كه در اين زمينه فعاليت دارند جلب مي كند تا منظومه هاي عاشقانه را بار ديگر با نگاهي نو مورد بررسي قرار داده و با نظاير آن ها در پرتو عشق عفيف مقايسه كنند.
Arabic abstract :
تُعتَبر قصه شيخ صنعان (ف211 ھ.ق) من اشهر قصص الحب العرفاني عند العرفا والزهاد وهي تقابل قصه عبدالرحمن ابن ابي عمَّار الجشمي الناسك المشهور بالقس (ف83 ھ.ق) عند الزهاد. تميزت قصه سلاَّمه القس بوجود خصايص الحب العُذري فيها وهو النوع الذي يراه العرفا والزهاد الطريق المودي الي الحب الحقيقي وشرطاً للوصول الي المحبوب الازلي حسب المقوله الشهيره «المجاز قنطره الحقيقه».
بعد دراسه قصه شيخ صنعان والبنت المسيحيه تبين وجود عناصر الحب العذري فيها وانّها ملايمه جداً للمقارنه بينها وبين قصه سلاَّمه القس باستخدام المنهج التاريخي اولاً ثم المنهج الوصفي- التحليلي علي اساس النقد الادبي والمقارن للمدرسه الامريكيه من حيث المضمون وموضوعات الحب العذري مع مراعاه خصايص هذا النوع من الحب لما له من اهميه في البحث الادبي خصوصاً الغزل وصله الحب العذري بالحب الالهي، لذا فانّ كشف اوجه الاختلاف والتشابه بين القصتين للوصول الي الاختلافات الفكريه والثقافيه والمذهبيه السايده في ذلك الوقت سيُلفت انتباه الباحثين في هذا المجال الي امكانيه دراسه قصص الحب بنظره جديده ومقارنتها مع نظيراتها في ضو الحب العذري.
Journal title :
Astroparticle Physics
