Title of article :
مقارنه ادبيه بين «العقاد» وديوانه و«ميخاييل نعيمه» وغرباله
Author/Authors :
مختاري، قاسم نويسنده استاذ مشارك في قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه اراك Mokhtari, Qasem , بخشنده، دكتر مريم نويسنده Bakhshandeh, M
Pages :
10
From page :
143
To page :
152
Abstract :
This article deals with aghads idea who is one of the critica in the school of deivan about Michael Noaymah and his book as al-gharbal for which aghad has written an introduction .although both critics followed the some goal of a severe attack on classic literature and destroying the style and method in which the previous scholars had written their poems in the issue of language Michael Noaymah. In his articles and especially in naghigh al-zafade attacks those critics who had commitment to language and its rules because he does not attend to eloquent Arabic language. On the other hand we see that aghad pays special attention to eloquent Arabic and criticizes the introduction of Michael’s al-gharbal. This dispute is because of the fact that Michael Noaymah as one of the poets of mahjar migrated from his hometown to North America and founded the journal of al-rabetato al-ghalamia with his friends in 1910. He worked as a counselor for that journal and was influenced by the western culture and literature. Where aghad lived in the eastern and Arabic environment and he does not accept exit and deviation from the rules of language.
Arabic abstract :
تُبيُّن هذه المقاله وجهه نظر «العقاد» احد النقاد في مدرسه الديوان، حول «ميخاييل نعيمه» واْثره «الغربال» الذي كتب العقاد مقدمتها. رغم انهما يعتقدان بهدفٍ واحدٍ وهو الهجوم العنيف علي الادب التقليدي وتحطيم الصوره التي كان يسير شعر القدما عليها؛ انّهما يتّفقان في الوحده العضويّه؛ اما في قضيه اللّغه فنشاهد انّ «ميخاييل نعيمه» في مقالاته وخاصه في مقاله «نقيق الضفادع» يهاجم علي النقاد الملتزمين باللغه وقواعدها وانه لا يكترث ولا يتقيّد باللّغه العربيّه الفصحي. من جانب آخر نشاهد انّ «العقاد» يهتمّ باللّغه العربيه الفصيحه وبالعروض الخليلي وينتقد في هذا المجال مقدمه كتاب «الغربال» لنُعيمه. يرجع سبب هذا الخلاف الي انّ «ميخاييل نعيمه»، احد شعرا المهجر هاجرمن بلده الي اميركا الشماليه واسّس مع اصدقايه مجله «الرابطه القلميه» سنه 1910م وكان مستشاراً فيها؛ فلذلك تاثّر بالثقافه الغربيه وآدابها ولكنّ «العقاد» عاش في بييه عربيه شرقيه لا تقبل الخروج او الانحراف عن قواعد اللغه.
Journal title :
Astroparticle Physics
Record number :
680527
Link To Document :
بازگشت