Iran and Democracy Promotion in the Middle East

حكومت هاي دموكراتيك به سوي همكاري مثبت گرايش دارند. دموكراسي با ايجاد چارچوبي، رفتار سياستمداران را كنترل كرده و مانع از آن مي شود تا سياست هاي نامتعادل و نادرست در پيش گيرند. انقلاب هاي مردمي در خاورميانه تعدادي از رژيم هاي اقتدارگراي متحد آمريكا را سرنگون كرده است. با به قدرت رسيدن دولت هاي مستقل و مردمي، شاهد به چالش كشيدن رقبا و دشمنان منطقه اي و فرا منطقه اي ايران هستيم. تلاش براي گسترش دمكراسي در خاورميانه مي تواند عامل مهمي در تقويت نفوذ ايران باشد ضمن اينكه حضور شيعيان در حاكميت درارتباط مستقيم با گسترش روندهاي دموكراتيك است. بنابراين با توجه به قاعده بازي در خاورميانه كه حاصل جمع صفر است، جمهوري اسلامي ايران مي بايست با حمايت آشكار و صريح از مطالبات ملت هاي منطقه، موازنه قدرت منطقه اي را به سود خود تغيير داده، سطح امنيت ملي اش را ارتقا و حوزه منافع ملي اش را وسعت بخشد.

Democratic governments tend to cooperate with each other positively. By establishing a framework, democracy controls politicians’ political behavior, preventing them from pursuing imbalanced and improper policies. Popular revolutions in the Middle East have overthrown a number of authoritarian regimes allied with the United States. With the independent democratic governments being formed, we see Iran’s regional and transregional rivals and adversaries challenged. Making efforts to promote democracy in the Middle East can serve as an important factor in strengthening Iran’s influence in the region. Therefore, given that the rule of the game in the Middle East is one of zero-sum, the Islamic Republic of Iran should reinforce its national security level and enlarge its national security realm by explicitly supporting and articulating the demands of the regional nations. Also, the presence of the Shi’a in government is closely related to the promotion of democratic trends, support for the democracy-seeking wave in the Middle East.