The Obama and Securitization of Iranʹʹs Nuclear Energy Program

تحولات بيداري اسلامي در خاورميانه به ويژه در سال 2011 تلاش ها ي امنيتي كردن فعاليت هاي هسته اي جمهوري اسلامي ايران از سوي آمريكا در دوران رياست جمهوري اوباما را تحت تاثير قرار داده و البته بيش از هميشه شدت بخشيده است. در واقع فعاليتهاي هسته اي ايران يكي از مهمترين دغدغه هاي سياست خارجي آمريكا بوده است. آنچه كه بوش در دوران رياست جمهوري خود و به خصوص در دور دوم، به آن پرداخت، اوباما به صورت جدي پيگيري نمود . هر دو روساي جمهور آمريكا برنامه هسته اي ايران را تهديدي عليه بقاي آمريكا در وهله ي اول و منافع اين كشور در وهله ي دوم قلمداد مي كردند كه ناشي از همين نگاه امنيتي و تبعات تهديدآميز اين نگاه، نسبت به ايران است. به همين خاطر بخش بزرگي از سياست خارجي ايران تحت تاثير فعاليت هاي هسته اي اين كشور بوده است به طوري كه آن را مي توان بزرگ ترين چالش دهه ي اخير سياست خارجي ايران ناميد. اين مقاله درصدد است تا در چهارچوب الگوي تحليلي و نظري مكتب كپنهاك روند امنيتي كردن پرونده هسته اي ايران را به ويژه در دوران رياست جمهوري اوباما از نظر كنش كلامي و عملي مورد بررسي قرار دهد. اين مقاله همچنين به دنبال پاسخگويي به اين سوال برمي آيد كه اوباما از چه روش هايي براي امنيتي كردن فعاليت هاي هسته اي ايران استفاده كرده است؟ كه در پاسخ مي توان به تلاش در جهت انزواي ايران از طريق كنش كلامي و عملي آمريكا اشاره كرد.

Developments relating to the Islamic Awakening in the Middle East, especially in 2011, influenced and intensified, more than ever, the efforts made by the Obama Administration to securitize nuclear activities of the Islamic Republic of Iran. In fact, these activities have always been one of the major preoccupations for the foreign policy the USA. Obama followed up seriously on what George Bush did, especially during his second term. The approach of both US presidents, predicated on considering the Iranian nuclear energy programme as a threat against the US and its interests, has its root in the security-oriented approach, and its adverse consequences, towards the Iran. Therefore, a major part of Iranʹs foreign policy has been influenced by nuclear activities. This paper proposes to consider the process of securitizing Iranʹs nuclear file, especially under Obamaʹs administration, on the basis of the conceptual pattern provided by the Copenhagen School and from speech act and action perspectives. This paper seeks also to answer the question as to what methods Obama has used to securitize Iranʹs nuclear file. It presupposes that the attempts to isolate Iran have been made through speech act and actions.