Some criteria of regeneration density in young beech populations

چند شاخص تراكم نهالهاي راش در جوامع جنگلي (به ويژه Galio odorati-Fagetum typicum ) در منطقه نيمه كوهستاني اطراف زوريخ (سوييس) مطالعه شد. پنج قطعه نمونه 4 متر مربعي (2 x 2 متر)در 3 ترانسكت در قسمتهاي بالايي، مياني و پاييني(جمعا 15 پلات) در 10 روشنه از مركز تا حاشيه روشنه و در زير درختان توده مجاور حاصل از اجراي شيوه جنگلشناسي تدريجي- روزنه‌اي (Femelschlag) تعبيه شدند. سه شاخص تراكم گروهي: 1) تعداد نهال (در مترمربع)، 2) فاصله متوسط نهالها و 3) ضريب رقابت تاجي و يك شاخص انفرادي (ضريب فضاي رشد) در قطعات نمونه بررسي و محاسبه شدند. نتايج نشان داد كه تراكم نهالهاي راش در قطعات مورد بررسي همگن نبوده است. تعداد نهال در واحد سطح بين 5/2 تا 8/54 در مترمربع و فاصله متوسط نهالها بين 5/14 تا 0/68 سانتيمتر نوسان داشت. ضريب رقابت تاجي بين 1 (100%) و 5 (500%) تغيير مي‌كرد كه بيانگر 5 برابر همپوشاني فضاي تاج نهالهاست، در حالي‌كه ضريب فضاي رشد نهالهاي مورد مطالعه بين 2/1 تا 0/12 متغيير بود

Some criteria of density in beech saplings were studied in various forest associations (mainly Galio odorati-Fagetum typicum) growing in the submontane region near Zurich (Swiss Central Plateau). The sample plots were established in regeneration gaps resulting from Swiss irregular shelter wood system (Femelschlag). Five sample plots, each 2x2m in 3 transects (a total of 15 plots in each gap, x 10 gaps), were laid out from the center to the edge of the gap and under the old growth stand in the upper, middle and lower parts of the gap. Three collective criteria (i) number of saplings (Nm-2), (ii) mean distance of saplings and (iii) crown competition factor and one individual criterion (growth space) were investigated within the sample plots. Results showed that the density of beech saplings was not homogenous. The number of saplings (Nm-2) had wide amplitude, which varied between 2.5 and 54.8 and the mean distance of saplings varied between 14.5 and 68.0 cm. The crown competition factor varied between 1 (100%) and 5 (500%) indicating five times of overlapping in crown space of saplings, while the growth space of the studied beech saplings varied between 1.2 and 12.0.