Title of article :
مظاهر الابداع في مدايح ابي تمام
Author/Authors :
موسوي بفرويي، محمد نويسنده استاذ مساعد في قسم اللغه العربيه و آدابها، جامعه سمنان، ايران. Musavi Bafrooye, Mohammad , العامري، شاكر نويسنده ,
Abstract :
موضوع مقاله حاضر ابتكارات مدح ابو تمّام در زمان عباسي است. ابتدا از زندگاني ادبي شاعر به طور خلاصه دلايلي استخراج شده كه به طور مفصل و به شكلي منسجم حكايت از نوآوريهاي وي در اين فن از ادبيات دارد. آنگاه ابيات مناسب موضوع به عنوان شاهد مثال آورده شد تا بيانگر نوآوريهاي شگفت او در اين باب باشد. از آنجا كه نام او در گروه شاعران مبتكر در كتابهاي مشهور تاريخ ادبيات ذكر شده بر خود لازم دانستيم ابعاد و سطح ابتكار وي را بررسي نماييم. در نهايت به اين نتيجه رسيديم كه ميتوان ابتكارات او را به طور موجز چنين برشمرد:
1- تعمد در آوردن بديع همراه با بسياري از علومي كه در زمان او ميبينيم.
2- تمايل به حماسه (ملحمه) در مدايح، هنگام توصيف جنگها.
3- اهداي اشعار مدحي بعد از مدح كلامش به ممدوح.
4- تجسيم (مجسم ساختن) قهرمانان و شخصيت بخشيدن به اشيا در اشعار حماسي.
5- اضافه كردن وصف به نسيب با بهرهگيري از معاني كهن همراه با نكتههاي ظريف خاص خود.
Abstract :
This article deals with the eulogistic from of Abutamam at Abbasid Period. First, it is discusses his life, which includes his creativity and talents in literature. Then, some examples are provided to support the claims about his amazing innovations. Thus, we easily recognize that he was a great literary creator. As his name is mentioned as one of the best poet in history, we briefly explore and mention his innovations in literature as below:
1. He purposefully brought new items together with many branches of knowledge of his period.
3. His desire to epic poetry in eulogizing the characters of his poems, especially in describing battles.
3. Offering his eulogies to the praised characters after praising his own poetry.
4. Incarnation of heroes and personification of objects in his epic poems.
5. Adding descriptive information about the characters resorting to previous literary works and using subtle witty wise points
Arabic abstract :
قد كان ابو تمام من ابرز الشعرا المادحين، حيث ابدي واعاد في المدح وسلك فيه طريقاً يختلف عمّا كان يسلكه الجاهليون والاسلاميون. نشا ابو تمام في دمشق يعمل عند حايك ثم انتقل الي حمص حيث نظم قصايده الاولي ووصل الي المعتصم وصار شاعره الخاص، وقد كان قبل ذلك مطروداً محروماً من قبل الخلفا الذين كانوا قبل المعتصم. يمتاز ابو تمّام بما في مدحه من منطق و اتساع افكار وحكم وامثال سايره مبثوثه في تضاعيف ابياته، وبما فيه من عصبيه عربيه تحمله علي الاسراف في ذكر مناقب العرب وتزيين الحياه البدويه ومساكن الاعراب وقبايلهم.
فقد استطاع ابو تمام ان يحوّل قصايده التي مدح بها المعتصم واصفاً شجاعته وشجاعه جنوده، استطاع ان يحوّلها الي ملاحم نابضه بالحياه والحركه لما بثّ في جماداتها من روح الحياه فجعلها متحرّكه ناطقه. وكما كان يبالغ في مدحه كان يبالغ في وصفه كذلك، فقد كان وصّافاً ماهراً، بل رسّاماً مصوّراً يعتني بلوحاته ايّما اعتنا وهو لا ينسي في رسمه للطبيعه ممدوحه رابطاً بينه وبين الطبيعه ليمنّ في نهايه المطاف علي ممدوحه، بشكل غير مباشر طبعاً، انّه مدحه بافضل ما يكون من الاشعار وليتخذ من ذلك ذريعه ليمدح شعره ويُعلي من شانه اكثر من اعلا شان الممدوح.
Journal title :
Astroparticle Physics
