تحولات الموضوع الوطني والقومي في قصص محسن يوسف

اين مقاله، به تجربه جديد يك قصه سرا به نام محسن يوسف مي پردازد كه از مجموعه اول قصه اش يعني چهره هاي آخرين شب شروع مي كند ودر نهايت به مجموعه ي آخر قصه اش يعني قصه هاي زن زيبا مي رسد . اين مقاله به دنبال بررسي تاريخي نوآوري هاي نويسنده نيست بلكه تجربه قصه سرايي وتحولات آن را دنبال مي كند ونقاب از تحولاتي كه در موضوعات ملي وقومي رخ داد بر مي دارد وتغييراتي را كه در نوپردازي حادث شده است ومايه هاي فكري نويسنده وتكنيك هاي فني كه در قصه هايش به كار برد مانند تقطيع ، عنوان بندي ، گفتگوي داخلي وتداعي معاني/يادآوري معاني را دنبال مي كند واين كه نويسنده خود را به خاطر مصطلحات نوظهور به سختي نمي اندازد بلكه همچنان سبك قصه سرايي خاص خود را همراه با روايتي سرشار از زندگي و نشاط دارد .

This study deals with Muhsen Yousefʹs creative experience, starting with his first collection, Faces of Late Night and ending with his last collection, Mrs Jamila. However, the study is not a survey of the writerʹs creative experience; it rather traces the development of creative storytelling in this author so as to discover the transformations of the local and national themes in his works. The study also follows the changes his creative experience has undergone as well as the writerʹs intellectual orientation. It, also, discusses the technical devices employed by the writer such as subdivisions, headings, internal monologues and stream of consciousness. However, it should be noted that the writer does not straitiacket his work by using modern terms; rather, he tries to preserve his own individual narrative voice, using a lively narrative style