Abstract :
It is shown that if an is an increasing sequence of reals satisfying certain (fairly mild) conditions, then the inequality αan < (n log log 9n)−1 has infinitely many solutions for almost all real α. Here x denotes the least distance from x to an integer.