"المنهج السيميايي: آليه مقاربه الخطاب الشعري الحديث واشكالياته"

روش نشانه شناختي در دهه هاي پاياني قرن بيستم بويژه در عرصه تعامل با خطاب شعري معاصر تحولات فراواني را تجربه كرد. اين موضوع منجر به چالش هاي مختلفي در بررسي هوشمندانه متن ادبي در سطح ابزارهاي اجرايي يا در سطح تاويل واستنطاق متن شد، بشرط آن كه سلامت معاني حقيقي متن را در ژرف ساخت آن تضمين كند. از اين رو؛ نقد "خطاب شعري نو ومعاصر" يكي از مهم ترين قضاياي نقد است كه متفكران عصر نو با بكارگيري روش نشانه شناختي در تحليل نشانه هاي متون ادبي بدون خدشه دار كردن افراطي يا تفريطي هويت عربي آن به آن پرداخته اند. تحليل پيشنهادي به حد ارجاع به دانش ها وعلوم مختلف فروكاسته نمي شود، ودر چارچوب دلالت محدودي نمي گنجد، بلكه متن آغوش خود را به روي دانش هاي متنوع مي گشايد، وديدگاه ها ومعارف گوناگون را برمي تابد. به همين سبب، تحليل نشانه شناختي همه اين وضعيت را لحاظ نموده، ودر چارچوب راهبردهاي خويش قرار مي دهد. امروزه بررسي هاي متن شناختي تبديل به شيوه اي از بحث نقادانه شده است ونظريه اي علمي را فراهم ساخته است كه ديدگاه ها ونقطه نظرات روش شناختي واجرايي متعددي را براي بررسي متن عربي نو چه در سطح نظريه پردازي وچه در سطح كاربردي به ارمغان آورده است، نظراتي كه ما را از توجه به آنها در خلال تحليل گريزي نيست. اين مقاله بر آن است كه اهميت روش نشانه شناختي را در بررسي متن عربي نو معرفي نمايد ومهمترين چالش هاي خطاب شعري نو را بخصوص در مورد اختلاف ناقدان در بررسي پديده ادبي ترسيم نمايد، وروش هاي تحليل را در سطح ادوات اجرايي يا در سطح تاويل صحيح در استنطاق متن بازنمايد.

Semiotics has experienced many developments in the final decades of the twentieth century , espeually in connection with the intended meaning in contemporary poetry . This has led to several schemes in the scholarly study of literary texts either in formal aspects or in its content and purposes . Of Course , the intended meaning present in the deep structures should never be distorted or sacrificed in the course of any kind of interpretive procedure . Therefore , the critical study of intention in the contemporary poetry is one of the important issues in literary criticism which modern scholars have dealt with in their interpretation of signs in literary texts using semiotic approaches without destroying the Arabic identity of poems . The suggested opproach to interpretation dose not reduce literary criticism to more reference to science and fidds of knowledge nor confines it to any particular frame of reference but opens up the text to different domains of knowledge dding to its tolerance of various views and understandings . New text analytical approaches are critical procedureswhich allow for different outlooks in the examination of modern Arabic texts both at theoretical and applied levels . This article intends to emphasize the significance of the semiotic method in the study of modern Arabic texts and exposes the most important challenges in modern poetry , especially in connection with the differences among the critics about the literary productions . It also tries to explain the methods of analysis both at the formal level and content level for reaching sound interpretation