آليات النص وفاعليات ما قبل التناص

اين پژوهش به بررسي نمونه هايي از شعر ابن مليك حموي در دوره مملوكي مي پردازد كه به قصد شناخت ابزارهاي نگارش متن و تعيين انواع و ميزان تاثير آنها در ساختار متن و توليد مفاهيم مورد نظر انجام مي شود. بر اين اساس ابتدا انواع بكارگيري و استفاده از متنها از طريق پيوستگي و آميختگي با متون ديگر را مورد بررسي قرار داده و سپس به بيان اهميت اينگونه ابزارهاي نگارشي و ادبي و بررسي قالبهاي بكارگيري و اقتباس متون مورد نظر مي پردازيم.

This is an investigation of some samples of Ibn Malik al-amwiʹs Poetry in the Mamluk Period. The article aims to explore the mechanism, procedures and strategies of text production and provides a typology of them, specifying their effectiveness in constructing texts and conveying intended concepts and meanings. Accordingly, first, we have discussed the employment of different types of intertextual strategies. Then we have considered the significance of such textual and stylistic strategies and the current potterns of this practice