الهجره والمراه في روايه "الاقلاع عكس الزمن" لاملي نصرالله

«املي نصرالله» با احساسات لطيف وديدگاه عميق خود، توانسته است در مجموعه رمانهاي خود، توجه خواننده را به مسايل اجتماعي چون جنگ و مهاجرت و مسايل زنان جلب كند. اهميت اين مساله زماني روشن مي شود كه در مي يابيم بشر امروزي در ارزش هاي معنوي چون ايمان وعشق متزلزل شده است. املي نصرالله بر عشق بر وطن و پايداري در راه آن تاكيد مي كند چرا كه آن را همچنان، مهم و قابل طرح مي داند. نويسنده در رمان«پرواز برخلاف زمانه»، ازمعايب ومحسنات هجرت سخن مي گويد و پيوسته خاك وطن را با غربت مقايسه مي كند. اين بررسي ها بر پايه فطرت انساني ووجدان بشري صورت گرفته است. طبيعي است كه كشور در زمان جنگ به مبارزان ومدافعان خود نياز دارد اما مهاجرت وسيعي كه درزمان جنگ در سالهاي (1990-1975م) از لبنان به ديگر كشورها صورت گرفته پيامدهاي ناخوشايندي به همراه خود داشت كه نويسنده از آن پرده بر مي افكند واز آن ميان بر گمشدگي هويت انگشت مي گذارد. اين پژوهش در تلاش است به بررسي مضمون رمان «پرواز برخلاف زمانه» درچهارچوب زن و مهاجرت بپردازد. چرا كه اين دو مضمون محور اصلي رمان مورد نظر مي باشند. و از سويي ديگر، زندگي نويسنده و شخصيت آن را نيز مورد مطالعه قرار داده و از داستان رمزگشايي مي كند. اين پژوهش، بر روش فني وروان شناختي تكيه دارد. گاهي نيز از نقد و موازنه بهره جسته است.

Emily Nasrallah, with her tender feelings and profound thoughts, has directed our attention, in her works, towards social issues such as war, immigration and women affairs. The fact that modern man no longer holds to his spiritual values such as faith and love demonstrates how significant these social issues are. Emily Nasrallah emphasizes patriotism and resistance, because she believes these to be still important. In her novel "Flight against the Time", she discusses the merits and demerits of immigration and constantly compares homeland with Diaspora. These comparisons are based on human nature and conscience. It is natural that at the time of war any country needs its militants and soldiers. In Lebanon, however, large numbers of people migrated to other countries at the time of war which had unfortunate consequences including loss of identity. This Lebanese novelist has addressed these consequences. The present research aims at investigating the theme of "Flight against Time" with reference to women and immigration which are the two dominant themes of the novel. Moreover, it examines the life and character of the author. This paper utilizes a technical and psychological method as well as criticism and comparison