Title of article :
اشكال الحنين الي الماضي في شعر بدر شاكر السياب
Author/Authors :
ميراحمدي، سيد رضا نويسنده استاذ مساعد في قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه كاشان، ايران. Mirahmadi, Sayyed Reza , نجفي ايوكي، علي نويسنده استاديار گروه زبان و ادبيّات عربي دانشگاه كاشان Najafi Ivaki, Ali , فتحعلي زاده، نجمه نويسنده طالبه ماجستير في اللغه العربيه وآدابها بجامعه كاشان، ايران Fathalizadfh, Najmah
Abstract :
اصطلاح نوستالژي (گذشته‌گرايي) يكي از اصطلاح‌هاي نقدي است كه در سال‌هاي اخير در ميان منتقدان شعر رواج يافته است. گر چه اين اصطلاح در نقد ادب عربي تازگي دارد، اما مفهوم آن از همان عصر جاهلي وجود داشته است. اين شگرد از اسباب و انگيزه‌هاي فراواني همچون انگيزه‌هاي شخصي، عاطفي، سياسي، اجتماعي، و... سرچشمه گرفته است. شاعري كه غربت او را مي‌آزارد يا از اوضاع شخصي و اجتماعي زمان خويش در رنج است به نوستالژي روي مي‌آورد، بنابراين مي‌توان اين رويكرد را بر اساس عوامل ياد شده به فردي واجتماعي_ سياسي تقسيم كرد. گفتني است كه در دوره ي معاصر اين پديده در پرتو حوادث سياسي و اجتماعي و دردهاي فردي شاعران عرب نمود بيشتري در شعر پيدا كرده است. سياب (1964-1926م) نيز از برجسته‌ترين شاعران معاصر عرب در اين رويكرد است كه احساس اشتياق و آرزومندي به زمان كودكي و جواني و نيز به خانواده و وطن در سروده‌هايش بسيار پر رنگ جلوه‌گر است.
از مهم‌ترين نتيجه‌هاي پژوهش حاضر آن است كه بدر شاكر سيّاب تحت تاثير عوامل فراوان، به ويژه عاطفه ي سرشار و ژرفي كه او را به روزهاي رويايي و زيباي بي تكرار مي‌كشاند، به گذشته ي لبريز از شادي‌ها و آسودگي‌ها پناه مي‌برد تا اندوه‌هايي را كه از هر طرف به او روي آورده به فراموشي سپرد.
Abstract :
Nostalgia is a term frequently used in recent years by poetry critics. Though recently gaining momentum in Arabic criticism, it had existed since per-Islamic era and is motivated by personal, political, social, and emotional factors. A poet living in exile or suffering from the socio-political situation may resort to nostalgia. Taking the above-mentioned factors into consideration, we can categorize this technique into personal and social types. At present, nostalgia originates in political, social, and personal concerns and AL-Siab, the pioneer of blank poetry, is a one of the most popular poets whose poems reflect his desire and enthusiasm for his childhood, country and homeland.
The findings of the present research indicate that Badr Al-Shaker often took refuge in his happy, cheerful past to forget the sorrows engulfing his life. This article studies nostalgia ,types, and reasons in Al-Siabs poetry
Arabic abstract :
ان تقنيه الحنين الي الماضي احدي التقنيات المهمّه التي ظهرت كمصطلح نقدي في الاعوام الاخيره عند نقّاد الادب. هذه التقنيه وان كانت حديثه الظهور في النقد الادبيّ العربي، لكنّ توظيفها في النّصوص الادبيه كان موجوداً، بد ً بالعصر الجاهلي ومروراً بالعصر الحديث. فالحنين الي الماضي عند الادبا ، وخاصه الشّعرا منهم، له اسباب مختلفه، وهو منبعث من دواعٍ وعوامل كثيره، كالعوامل الشخصيه، والسّياسيه، والاجتماعيه، والعاطفيه، وغيرها. والشاعر الذي ينـزع نحو هذا الفنّ توذيه الغربه والاغتراب عاده ويتضجّر من ظروفه الراهنه، شخصيه كانت او اجتماعيه، اذن بمقدورنا ان نقسِّم الحنين، بنا علي العوامل المذكوره، الي قسمين رييسين: الحنين الفرديّ والحنين الاجتماعيّ- السياسيّ. وقد ظهرت هذه الظاهره في عصرنا الحاضر عند الشعرا العرب في ظلّ الاحداث السياسيه والاجتماعيه والآلام النفسيّه الفرديه في البلاد العربيه.
ومن ابرز هولا الشعرا الذين يتجلّي الشعور بالشوق والحنين في اشعارهم هو بدر شاكر السياب (1926– 1964م)، رايد الشعر الحرّ، حيث حنّ الي الطفوله والشباب والاهل والوطن. وقد توصل البحث الي ان السيّاب، لعوامل عديده، التجا الي ماضيه المفعم بالافراح والراحه، تسليه لهمومه التي المّت به من كلّ جانب، ومن اهمّ تلك العوامل عاطفته الجيّاشه العميقه التي كانت تجرُّه الي الايام الحالمه الجميله التي لم تتكرّر ابداً. وهذه المقاله تعمد الي دراسه هذه الظاهره في شعر الشاعر واسبابها وانواعها.
Journal title :
Astroparticle Physics
