Universal moduli-dependent string thresholds in Z2 × Z2 orbifolds

In the context of a recently proposed method for computing exactly string loop corrections regularized in the infra-red, we determine and calculate the universal moduli-dependent part of the threshold corrections to the gauge couplings for the symmetric Z2 × Z2 orbifold model. We show that these corrections decrease the unification scale of the underlying effective field theory. We also comment on the relation between this infra-red regularization scheme and other proposed methods.