Quantum corrections to temperature and mass of 1 + 1 dilatonic black holes and the trace anomaly

Quantum corrections to the temperature of 1 + 1 dilatonic black holes are found in terms of the quantum stress-energy tensor without recourse to backreaction equations. Corrections to either temperature or mass contain contributions from the trace anomaly connected with a boundary at finite distance from the horizon.