Critical temperature in the Nambu-Goto string with massive ends

In the one-string approximation, it is shown that the critical (or deconfinement) temperature for the Nambu-Goto string connecting the point-like masses (quarks) does not depend on the value of these masses. This temperature turns out to be the same as that in the case of string with fixed ends (infinitely heavy immobile quarks).