Relations between squares and triangles

With rk(n) denoting the number of representations of n as the sum of k squares and tk(n) the number of representations of n as the sum of k triangular numbers, we prove the relationrk(8n+k)=2k−12+k4tk(n) for 1⩽k⩽7.