Title of article :
اثر اللغه العربيه في فهم الفقه الاسلامي
Author/Authors :
ميرزايي، فرامرز نويسنده اُستاذ في اللغه العربيه وآدابها، في جامعه بوعلي سينا بهمدان Mirzaei, Faramarz , اكبري ، حسن نويسنده طالب الدكتوراه في اللغه العربيه و آدابها، في جامعه بوعلي سينا بهمدان Akbari , Hasan
Pages :
14
From page :
85
To page :
98
Abstract :
Arabic language is in strong relation with jurisprudence in irans university because the lag number of its refrence written by Arabic. there many tasks that is in relation with and erstanding this language important tasks are: necessity of attention to the sentence structure in the jurisprudence text and its task for example :relation within two important part of the structure (relation within verb and object) and relation within not necessity part in structure cfor example: (relation within verb and adverb) or pronun and its role in construction of the jurisprudence and delation and its kind in structure and structures volume and things that influence in structurs volume and influence of this volume in creating jurisprudence texts and…. Response to these questions will be entailed by beducation Arabic language to Islamic jurisprudence students. sentence and word structure in Arabic language is important in construction of the jurisprudence texts .this importance is great for thos don’t speek Arabic .because the law refrence in Islamic countries, arab or others, return to jurisprudence texts that are availiblehnhslamic jurisprudence .
Arabic abstract :
للّغه العربيّه صله وطيده بفرع الشريعه او ما يسمَّي في الجامعات الايرانيّه بـ «الفقه ومباني الحقوق الاسلاميّه» لكون اكثر مصادر الشريعه مكتوبهٌ باللّغه العربيّه؛ فهناك مسايل في تاويل النَّص الفقهيّ ترتبطُ بفهم اللّغه العربيّه واستيعابها حق الاستيعاب ولعلَّ من اهمّها: ضروره الاهتمام ببنا الجمله في النصوص الفقهيّه وما ينشي عنه كالترابط بين عنصري الاسناد (كالترابط بين المبتدا والخبر، وبين الفعل والفاعل) والترابط بين العناصر غيرالاسناديّه (كترابط مقيّدات الفعل وترابط التابع بمتبوعه وترابط عناصر المركب الاسميّ) او الضماير ودورها في تفسير النصوص الفقهيّه وتحليلها، و الحذف و انواعه في الجمله، وحجم الجمله والعوامل الموثّره في حجمها، واثر هذا الحجم في صياغه النصوص الفقهيّه. والجواب لمثل هذه الاسيله يودّي الي ضروره تعليم اللّغه العربيّه لطلاّب فرع الشريعه، خاصّه فيما يتعلّق ببنا الجمله والنظامِ اللّغوي للّغه العربيّه في تاويل النص الفقهيّ، ويبدو انّها اشدّ ضرورهً للطلاّب الناطقين بغير اللّغه العربيّه، لانَّ مصادر الشريعه في الدُّوَل الاسلاميّه، عربيّه كانت او غيرعربيّه، مادّتها الرييسيه هي النصوص الفقهيّه الموجوده في التراث الفقهيّ الاسلاميّ.
Journal title :
Astroparticle Physics
Record number :
980569
Link To Document :
بازگشت