Title of article :
قناع يوسف (ع ) في الشعر الفلسطيني المعاصر
Author/Authors :
رخشندهنيا، سيده اكرم نويسنده رخشندهنيا, سيده اکرم , روشنفكر، كبري نويسنده استاذه مساعده ـــ قسم اللغه العربيه وآدابها، جامعه تربيت مدرس Roshanfekr, Kobra , نعمتي، معصومه نويسنده استاذه مساعده باكاديميه العلوم الانسانيه والدراسات الثقافيه، طهران Nemati, Masume
Abstract :
Masking is one of the most important tools that contemporary poets of Arab have recourse to in 20th century, after 60s (in 1960s). In fact, these poets express their own words by those personages through the masking of religious, historical, Sufi, and mythic characters.
Quran specially prophetʹs stories in Quran are the most important sources that modern poets have caught their subject and personality from it and without any doubt Joseph story (salutation for him) is one of the most important stories that uses in modern Arabic poet specially Palestine poet.
In spite of Joseph is symbol of oppression in Palestine poetical works of poets, but sometimes are seen changes in using of this symbol. In M. Darwish poetical work sometimes Joseph is weakness symbol and sometimes is elective personality symbol in poet mind so we want that study Joseph mask generally in modern Palestine poet and specially in M. Darwish poetical work and investigate different aspects in Joseph story and the effect of drama agents in “I am Joseph, my father” ode.
Arabic abstract :
القناع وسيله فنيه لجا اليها الشعرا في الشعر العربي المعاصر منذ ستينات القرن العشرين. الشاعر المعاصر من خلال اقنعه الشخصيات التاريخيه والدينيه والصوفيه والاسطوريه و... يتكلم عن نفسه وبييته علي لسان تلك الشخصيات المختلفه.
يعد القرآن الكريم وخاصه قصص الانبيا القرآنيه مصدراً هاماً من المصادر التي استمد الشعرا المعاصرون موضوعاتهم وشخصياتهم في اعمالهم الادبيه. ولاشك ان قصه يوسف(ع) هي من اكثر واهم القصص استخداماً عند الشعرا المعاصرين وخاصه في الشعر الفلسطيني المعاصر وفي ديوان محمود درويش بالاخص.
رغم ان يوسف(ع)هو رمز الشعب الفلسطيني المظلوم في دواوين اكثر الشعرا الفلسطينيين، لكنه يشاهد مدي التحول في توظيف هذا الرمز في ديوان درويش من الوحده والضعف الي توظيفه رمزاً شخصياً، وفي النهايه تجلي العناصر الدراميه في احدي قصايد درويش، يرينا تطبيق عناصر الدرام علي القصيده القناعيه. اذن نحن في هذا المجال نقوم بدراسه قناع يوسف(ع) في الشعر الفلسطيني عامه وفي ديوان درويش خاصه، وسنخرج ملامح استخدام قصه يوسف، ونبيّن في نهايه المطاف مدي تاثير العناصر الدراميه في قصيده «انا يوسف يا ابي» لمحمود درويش.
Journal title :
Astroparticle Physics