چكيده فارسي :
پروژه " بررسي كارائي روشهاي مختلف تيمار نمودن آب در كاهش بار آلودگي باكتريايي مراكز تكثير " در منطقه بندرگاه از استان بوشهر به منظور بررسي تاثير عوامل ضد عفوني كننده بر آب دريا و عوامل باكتريايي اجرا گرديد. اين پروژه يكسال بطول انجاميد. در اين مطالعه جمعا 138 نمونه در طي 7 نوبت نمونه برداري و در قالب 7 تيمار مورد بررسي قرار گرفت. در اين مطالعه مقايسه تاثير هر يك از عوامل (استخر آرامش، فيلتر شني، كلر، پرتو فرابنفش، كلر-پرتوفرابنفش) بر ضد عفوني آب دريا تحليل شد. در طي اين تحقيق، ساير عوامل محيطي همچون دماي آب، اكسيژن محلول، pH و شوري اندازه گيري شد تا از عدم تاثير سوء آنها بر تيمارها اطمينان حاصل شود. يافته ها به كمك نرم افزارهاي آماري مورد بررسي قرار گرفت. نتايج نشان داد كه تراكم كل باكتريها در آب دريا (تيمار شاهد) بطور ميانگين 5187 سلول در ميلي ليتر بود، اين در حالي بود كه تراكم كل باكتريها در نمونه آب دريا، آب استخر آرامش، آب فيلتر شني، آب پرتو دهي شده با اشعه فرابنفش، آب كلر زده شده، و آبي كه تحت تاثير توام كلر و پرتو فرابنفش قرار گرفته بود بترتيب معادل 2137±5187 ، 2042± 4449 ، 1335±2782 ، 692±1164 ، 104±143 و 76±87 سلول در ميلي ليتر بود. بنابراين استخر آرامش، فيلتر شني، پرتوفرابنفش، كلر، كلر-پرتو فرابنفش هر كدام بترتيب 14، 46، 77، 97 و 98 درصد از تراكم كل باكتريها يا بعبارتي 0.06 ، 0.27 ، 0.65 ، 1.56 ، 1.77 لوگ (Log) از جمعيت كل باكتريهاي موجود در آب را كاسته بودند. بعلاوه، نتايج حاصله از شمارش كل ويبريوها نشان داد كه استخر آرامش، فيلتر شني، پرتوفرابنفش، كلر، كلر-پرتو فرابنفش هر كدام بترتيب 17، 47، 74، 98، 99 در صد از تراكم كل ويبريوها يا بعبارتي 0.08 ، 0.27 ، 0.59 ، 1.66 و 1.95 لوگ از جمعيت كل ويبريوهاي موجود در آب دريا را كاسته بودند.
همچنين باكتريهاي جداسازي شده از هر تيمار، بكمك روشهاي بيوشيميايي شناسايي شدند كه در كل شامل طيف وسيعي از باكتريها مي شدند، ويبريوهاي شناسايي شده عبارت بودند از:
Vibrio alginolyticus, V. costicola, V. fischeri, V. fluvialis I, V. fluvialis II, V. harveyi, V. natriegens, V. nigripulchritudo, V. parahaemolyticus, V. plagius I, V. vulnificus, V. anguilarum I, V. campbellii, V. nereis, V. proteolyticus, V. splendidus, and Unknown V. spp.
ساير باكتريهاي شناسايي شده متعلق به جنسهاي زير بودند:
Acinetobacter, Aeromonas, Alcaligenes, Bacillus, Borkholderia, Eschricia, Enteroacter, Flavobacterium, Micococcus, Proteus, Pseudomonas, Serratia, Staphaphylococcus, Streptococcus, Vibrio spp. and Unknown bacteria spp.
با مقايسه نتايج، بهترين نتيجه مربوط به تيماري بود كه آب دريا پس از تاثير توام كلر و پرتوفرابنفش ضد عفوني شده بود. مشخص گرديد كه فرآيند مذكور تعداد كل باكتريها، تعداد كل ويبريوها، تعداد ويبريوهاي تخمير كننده سوكروز و تعداد ويبريوهاي سوكروز منفي را بترتيب به ميزان 98، 99، 98 و 99 درصد در مقايسه با آب دريا كاهش داد. بعبارت ديگر تعداد باكتريهاي مذكور بترتيب 1.77 ، 1.94 ، 1.82 و 2.23 لوگ كاهش يافته بود. لذا در اين تحقيق، روش اعمالي مذكور بعنوان موثرترين شيوه ضد عفوني آب دريا معرفي شد. ضمنا از تيمار مذكور هيچيك از باكتريهاي بيماريزا براي ميگو از جمله ويبريو هاروي جداسازي نشد. در كل مقايسه نتايج نشان داد كه تاثير توام كلر و پرتوفرابنفش موثرترين روش اعمالي جهت ضد عفوني آب دريا است.
چكيده انگليسي :
The project of "Assessment of different methods of water treatment on decreasing pathogenic bacteria in shrimp hatcheries" achieved by mean of reviewing the effectiveness of various methods on the water treatment to reduce bacterial load of sea water. The project performed in Bandargah region of Bushehr province in order to checking the effect of different methods on the sea water and bacterial population. This project has been done over a year. In this study a total of 138 samples was collected during seven times and was evaluated as well as 7 treatments. In this study, the comparison of the effect of each factors (sand filter, chlorine, ultra violet ray, chlorine combined with ultra violet ray) was analyzed on the sea water by means of disinfection. During this study, other environmental factors such as water temperature, dissolved oxygen, pH and salinity was measured till we can ensure that they don’t have any negative impact on the treatments. Results showed that the density of total bacteria in sea water (Control) was averagely 5187 CFU/ml, this was done while the total density of bacteria in the sea water, reservation pool sample, sand filter water, water that irradiated with ultraviolet rays, chlorinated water and the water that was influenced by both chlorine and ultra violet ray was respectively 5187 2137, 4449 2042, 2782 1335, 1164 692, 143 104, 87 76 CFU/ml. Therefore, reservation pool, sand filter, ultra violet ray, chlorine, chlorine-ultra violet ray each of them was reduce respectively 14, 46, 77, 97, 98 percent of the density of total bacteria or in other words they reduced 0.06, 0.27, 0.65, 1.56, 1.77 log of the total population of bacteria in water. Moreover, the results from the total count of vibrios showed that reservation pool, sand filter, ultra violet ray, chlorine, chlorine-ultra violet ray each of them was reduce respectively 17, 47, 74, 98, 99 percent of the density of total vibrios or in other words they reduced respectively 0.08, 0.27, 0.59, 1.66, and 1.95 log of the total population of vibrios in sea water.
Also the bacteria that isolated from each treatment were identified with the use of biochemical methods that totally were includes a wide range of bacteria, the identified vibrios were:
Vibrio alginolyticus, V. costicola, V. fischeri, V. fluvialis I, V. fluvialis II, V. harveyi, V. natriegens, V. nigripulchritudo, V. parahaemolyticus, V. plagius I, V. vulnificus, V. anguilarum I, V. campbellii, V. nereis, V. proteolyticus, V. splendidus, and Unknown V. spp.
Other identified bacteria belonging to the following genus:
Acinetobacter, Aeromonas, Alcaligenes, Bacillus, Borkholderia, Eschricia, Enteroacter, Flavobacterium, Micococcus, Proteus, Pseudomonas, Serratia, Staphaphylococcus, Streptococcus, and Unknown Bacteria spp.
By comparing the results, we concluded that the best result was related to treatment that the sea water had been disinfected after the combined effects of chlorine and ultraviolet ray. It was determined that this process in compared with other treatments, had been reduced the total number of bacteria, the total number of Vibrios, the number of sucrose fermentative vibrios, and the number of non-sucrose fermentative vibrios respectively 98, 99, 98, 99 percent. In other words, the number of bacteria was reduced respectively 1.77, 1.94, 1.82, 2.23 log. So in this study, the applied method was introduced as the most effective way of disinfecting sea water. Meanwhile, none of pathogenic bacteria for shrimp including Vibrio harveyi was isolated by using this treatment. Comparing the results showed that the combined effects of chlorine and ultraviolet radiation is the most effective applied method for disinfecting sea water.
