1982

ديداري سازي ساختار علمي و تكامل حوزه ترجمه ماشيني در سالهاي 2006 تا 2015 بر اساس داده هاي پايگاه اسكوپوس

علي زاده، حميد

1396

ترجمه ماشيني حوزه اي ميان رشته است كه هدف آن ترجمه متون علمي در يك زبان با متن مشابه در زباني ديگر است. در اين پژوهش انتشارات پژوهشي اين حوزه در سالهاي 2006 تا 2015 به روش علم سنجي و متن كاوي مورد تحليل قرار گرفته است تا بينشي كامل نسبت به ساختار علمي و نحوه تكامل اين حوزه حاصل گردد. در بخش تحليل عملكرد علمي، پرتوليد ترين مولفان، توزيع فراواني ساليانه و مهمترين نشريات ترجمه ماشيني مشخص گرديد. آنگاه با بهره گيري از فنون متن كاوي و ديداري سازي حوزه هاي دانش، تحليل هم رخدادي واژه هاي عناوين و چكيده هاي مقالات ترجمه ماشيني انجام شد تا ساختار علمي اين حوزه شناسايي گردد. بر اين اساس چهر خوشه موضوعي كه گرايش هاي اصلي تحقيقاتي در اين حوزه بشمار مي آيند شناسايي شد. در اين ميان دو خوشه برتر تحت عنوان ترجمه ماشيني آماري و ترجمه خودكار و ارتباطات كاربران معرفي شد.

ترجمه ماشيني , متن كاوي , ساختار علم , ديداري سازي

شيراز مركز منطقه اي اطلاع رساني علوم و فناوري

جدول، نمودار