كليدواژه زبان طبيعي :
ونديد پهلوي , فرگرد 1، 2، 3 , پهلوي , آوانويسي , ترجمه واژه نامه , بخش زبان و ادبيات فارسي , اوستا كتاب مقدس زردشتيان
چكيده :
متن حاضر بررسي متن پهلوي ونديداد فرگردهاي 1 و 2 و 3 است كه از روي نسخه "دستور هوشنگ جاماسب " با عنوان WENDIDAD AWESTA TEXT WITH PAHALAVI TRANSLATION COMMENTARY, AND GLOSSARIAL INDEX تهيه شده است در اين بررسي ، آوانويسي ، ترجمه فارسي ، واژه نامه بسامدي و توضيح ريشه شناسه ها و واژه ها نيز انجام شده است .
