عنوان :
مقايسه درون زباني و بين زباني از درك اطلاعات صريح و تلويحي به زبانهاي انگليسي و فارسي
پديدآورندگان :
شفيعي علي نويسنده , تحريريان محمدحسن نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه اصفهان ، دانشكده زبانهاي خارجي
كليدواژه زبان طبيعي :
زبان فارسي , متون صريح , بخش آموزش زبان انگليسي , زبان انگليسي , درون زباني , متون تلويحي , بين زباني
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
اكثر اساتيد درس انگليسي تخصصي با دانشجوياني مواجه شده اند كه عليرغم دانش و اشراف نسبتا كافي به لغات و ساختار زبان انگليسي نمي توانند درك كاملي از متون علمي به آن زبان داشته باشند. به عقيده سلينكر (1976) و تريمبل (1985) علت اصلي اين است كه متون علمي اكثرا به صورت تلويحي بيان مي شوند و از آنجا كه دانشجويان اكثرا با متون صريح سروكار داشته اند در اينجا با مشكل مواجه مي شوند...
