عنوان :
بررسي استعاره در چند شعر از شال بودلر و فروغ فرخزاد
پديدآورندگان :
لطفي‌نيا طاهره نويسنده , جواري محمدحسين نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه تبريز
كليدواژه زبان طبيعي :
ادبيات فارسي , ادبيات فرانسه , فرخزاد، فروغ
چكيده :
اين رساله سعي دارد مفهوم استعاره را در چند شعر از شارل بودلر، شاعر فرانسوي در قرن نوزدهم، و فروغ فرخزاد شاعرمعاصر ايراني، بررسي كند. ابتدا استعاره در قالب مثالهايي در ادبيات فارسي و فرانسه تعريف مي‌شود. سپس با توجه به چند شعر از اين دو شاعر به مقايسه ابعاد وسيع استعاره مي‌پردازيم. غرض از طرح استعاره در حيطه‌ي ادبيات تطبيقي كه نشان دهيم اين صنعت ادبي فراتر از مرز ادبيات مي‌تواند به ايجاد تصويرها و باورهاي متشابه يا متناقض منجر شود. به بيان ديگر اين رساله به بررسي جنبه‌هاي متشابه و متغاير تخيل اين دو شاعر از خالل اشتعارشان مي‌پردازد.
