عنوان :
تحقيقي در زبان شعر; مسايل دانشجويان ايراني در خواندن آثار منظوم انگليسي
پديدآورندگان :
حقيقي منوچهر نويسنده , خاتمي مرضيه نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه علامه طباطبايي
كليدواژه زبان طبيعي :
خواندن , بخش آموزش زبان انگليسي , شعر انگليسي , دانشجويان ايراني
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
اين تحقيق با تاكيد بر اين انديشه كه زبان شعر، به ويژه شعر انگليسي ، دشوارتر از نثر مي باشد، دو هدف را دنبال مي كند: 1) شناسايي دانشجويان ايراني رشته انگليسي به عنوان زبان بيگانه در مراحل نه چندان پيشرفته ، در رابطه با زبان شعر و طبقه بندي حيطه هايي كه دانشجويان هنگام مطالعه شعر انگليسي در آنها بع دشواري برخورد مي كنند. 2) بررسي ميزان كارسازي فن تطبيق در آموزش شعر. براي آزمايش فرض تحقيق مبني بر امكان بهره گيري از زبان مادري در آموزش شعر به زبان مقصد، دو كلاس دانشگاهي همگن به عنوان دو گروه كنترل و آزمايش انتخاب شدند...
