كليدواژه زبان طبيعي :
انقلاب مشروطيت , رمانهاي تاريخي , نويسندگان , بزرگ علوي , صادق هدايت , بخش زبان و ادبيات فارسي , داستان نويسي , نثر , نمايشنامه ها , نثر فارسي , مطبوعات , قاجاريه , فارسي , سامانيان
چكيده :
(اين رساله مبتني بر كتاب Modern Persian Pr0se Literature اثر دكتر حسن كاشاد است . نگارنده اين كتاب را ترجمه كرده و مقدمه و يادداشتهايي بر آن افزوده است . دكتر كاشاد اين تحقيق را ابتدا به عنوان رساله دكتري خود در دانشگاه كمبريج ارايه كرده و راهنماي او در اين كار پروفسور روبن لوي بوده است .) آنچه در اين مورد بحث قرار مي گيرد عمدتا سير داستان نويسي است و اگر نمايشنامه ها يا مطبوعات مطرح مي شود تنها تاثير آنها در كار داستان نويسان مورد توجه بوده است . اين كتاب از دو بخش تشكيل شده كه بخش اول آن خود شامل يازده فصل است . در سه فصل ، نويسنده با نگاهي گذرا سير نثر فارسي را از سامانيان تا قاجاريه مرور مي كند، سپس به نثر فارسي در دوره قاجار و زمينه هاي تحول ادبي ايران مي پردازد. عناوين فصلهاي ديگر اين بخش عبارت است از: طليعه انقلاب مشروطيت ، انقلاب مشروطيت ، رمانهاي تاريخي ، نويسندگان دو دهه اول اين قرن ، نويسندگان دو دهه اول اين قرن ، نويسندگان پس از جنگ ، بزرگ علوي ، و نويسندگان جوانتر. بخش دوم كتاب به بررسي زندگي و آثار صادق هدايت اختصاص دارد. پس از آن فهرست آثار هدايت ، كتابنامه مولف ، يادداشتهاي مترجم و كتابنامه مترجم آمده است .
